Pomoc w tlumaczeniu projektu mieszkalnego.

Temat przeniesiony do archwium
Witam serdecznie.

Musze na jutro przetlumaczyc strone prezentacji pewnego projektu mieszkalnego.
Dokument otrzymalam dopiero dzisiaj wiec nie mam za duzo czasu.
Nie jestem tlumaczem dlatego niektorych zdan nie jestem w stanie poprawnie przetlumaczyc :(
Ponizej przesylam zdania, z ktorymi mam najwiekszy problem.. Gdyby ktos bylby w stanie mi pomoc i dobrze to przetlumaczyc, bylabym niezmiernie wdzieczna <3

1. Na wizualizacji 1 widać właśnie tę podciętą ścianę basenu od dołu i ucięcie drugiej z góry, o których pisałem w poprzednim e-mailu.
2. obligujące nas powierzchnie mieszkalne
3. powierzchnie formalnie "oddzielamy" od pozostałej części domu systemem mobilnych ścian szklanych

z gory bardzo dziekuja za pomoc.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie