Proszę o przetłumaczenie listu

Temat przeniesiony do archwium
Szanowny Panie Schmidt,

Piszę do Pana w sprawie wystawionego w Internecie ogłoszenia o pracę na stanowisku sprzedawcy w sklepie muzycznym.

Nazywam się XYZ. Mam 21 lat i jestem studentem pierwszego roku na kierunku psychologii na Uniwersytecie Bundeswehry w Monachium (niem. Universität der Bundeswehr München). Aktualnie jestem bezrobotnym, jednak chciałbym to zmienić.

Chciałbym pracować w Pańskim sklepie, ponieważ praca w sklepie muzycznym byłaby dla mnie przyjemnością. Interesuję się muzyką, gram na gitarze i skrzypach. Ponadto wcześniej pracowałem w podobnym sklepie w Austrii. Mój poprzedni szef był bardzo ze mnie zadowolony, ponieważ nigdy się nie spóźniałem, byłem punktualny i miałem dobry kontakt z klientami.

Mógłbym zacząć pracę od poniedziałku w następnym tygodniu. Przybyłbym do sklepu o godzinie 13.
Jestem gotowy spotkać się z Panem na rozmowę w najbliższym czasie. Będziemy mogli porozmawiać na temat mojego zarobku i godzinach pracy. Proszę o kontakt - mój numer telefonu to xxx-xxx-xxx.

Z wyrazami szacunku,
XYZ

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa