PLISSS Pomurzcie mi to przetlumaczyci na polski

Temat przeniesiony do archwium
Ich habe meine Sommerferien mit meiner Familien verbracht. Im July war ich bei meiner Tante in Deutschlan. Ich bin im See gebaden. Manchmal bin ich Rad gefahren. Ich habe der Stadt besichtigt. Ich habe viele Foto gemacht. Im August war ich zu Hause. Ich habe mit meine Bruder gespielt. Ich habe Computer gespielt. Wenn war Wetter warm, bin ich an Fluss gagangen. Ich habe mich gesonnen. Am Abneds habe ich mit Freunden getroffen. Wir haben Lagerfeuer gemacht. Driitte mal war ich in Slowakei. Es war toll. Meine Sommerferien waren gelungen, denn ich habe neue Personnen kennen gelernt.




Szczere dzienki za jaką kolwiek pomoc
pelno bledow jezykowych
popraw mnie
Ich habe meine Sommerferien mit meiner Familien verbracht. Im Juli war ich bei meiner Tante in Deutschland. Ich habe im See gebadet. Manchmal bin ich Rad gefahren. Ich habe die Stadt besichtigt. Ich habe viele Foto gemacht. Im August war ich zu Hause. Ich habe mit meine Bruder gespielt. Ich habe Computer gespielt. Wenn das Wetter warm war, bin ich zum Fluss gagangen. Ich habe mich gesonnt. Am Abends habe ich mich mit Freunden getroffen. Wir haben Lagerfeuer gemacht. Zum dritten mal war ich in der Slowakei. Es war toll. Meine Sommerferien haben sich gelohnt, denn ich habe neue Leute kennen gelernt.

To powinno mniej wiecej tak wygladac. Sa jeszcze bledy stylistyczne.
Pozdrawiam
Serdeczne dzienki!! Ratujesz mi tylek
waren gelungen bylo dobrze
Prosze przetlumacz mi ktos to na polski bo mi nauczycielak urwie glowe jak nie będe wiedzial !!PLISSSSS
albo lepiej sind gelungen, niepotrzebny plusquamperfekt
ok dzienx
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia