czy ktoś pomoże..??

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo chciałabym zrobić prezent koledze z niemiec. Tylko ze nie wiem jak napisać. Pilne, potrzebuję to do piątku. Bo wtedy siostra paczke zabiera do niemiec.

Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć to?

Na wieczną pamiątkę od...
Z okazji dnia chłopaka
Miej serce i patrzaj w serce. / Mickiewicz
Trudno jest iść przez życie wieloma drogami. / Pitagoras
Życie to szereg poświęceń.
Trzeba tę zasadę nosić w sercu i w głowie. / Henryk Sienikiewicz

Dziękuję..
Miej serce - patrz w serce /Mickiewicz
Habe Herz - sehe ins Herz auf

chyba tak, ale nie jestem pewna :)

« 

Zentrale Mittelstufenprüfung

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia