Plisss....Naprawde proszę...

Temat przeniesiony do archwium.
Oto mój dialog... Naprawde potrzebuje pomocy, aby mi KTOŚ sprawdził:):)

A: Guten Tag. Ich habe ein Problem mit dem Nachbarn aus der 15.
B: Guten Tag. Worum geht es denn?
A: Oft wenn ich von der Arbeit müde nach Hause komme, macht seine Wachmaschine unheimlichen Lärm. Es wäckt meine Kinder auf.
B: Wie oft passiert das?
A: Unterschiedlich. Manchmal zwei Mal in der Woche. Manchmal öfter.
B: Ich verstehe. Haben sie schon versucht mit dem Nachbarn zu sprechen?
A: Ja, aber er macht die Tür nicht auf.
B: Gut.
A: Ich hoffe, dass sie mir dabei helfen werden.
B: Ich versuche es. Und jetzt müssen sie mir eine schriftliche Klage schreiben.
A Gut. Danke. Auf Wiedersehen.
B: Auf Wiedersehen.

z góry dzięki
A: Guten Tag. Ich habe ein Problem mit dem Nachbarn aus der 15 Etage
B: Guten Tag. Worum geht es denn?
A: Oft wenn ich von der Arbeit nach Hause komme und müde bin, macht seine Wachmaschine unheimlichen Lärm. Es weckt meine Kinder auf.
B: Wie oft passiert das?
A: Unterschiedlich. Manchmal zwei Mal in der Woche. Manchmal kommt es auch häufiger vor.
B: Ich verstehe. Haben sie schon versucht mit dem Nachbar zu sprechen?
A: Ja, aber er macht die Tür nicht auf.
B: Gut.
A: Ich hoffe, dass Sie mir dabei helfen werden.
B: Ich versuche es. Jetzt müssen Sie sich aber schriftlich beschweren.
A Gut. Danke. Auf Wiedersehen.
B: Auf Wiedersehen.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia