Czy może mi ktoś pomóc w tłumaczeniu!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Mit der Erwerbsarbeit wird nicht nur die Stellung innerhalb der Gesellschaft geregelt, sondern ebenso Einkommen, Selbstwertgefühl, soziale Kontakte, Freizeitgestaltung sowie Teilhabe an der Alterssicherung und Krankenversicherung.
Das alles gerät ins Wanken, werden ein oder gar mehrere Familienmitglieder arbeitslos.
Es ist ein Unterschied, ob ein allein erziehender Elternteil, eine Mutter oder ein Vater als allein Erwerbstätige oder zwei berufstätige Elternteile einer Familie arbeitslos werden.
Für eine kleine Familie kann die finanzielle Einbuße, die immer mit Arbeitslosigkeit einhergeht, unter Umständen weniger problematisch sein als für eine große Familie.
In jedem Fall aber führt das geringere Einkommen zu Einschränkungen im monatlichen Haushaltsbudget, die - je länger die Arbeitslosigkeit dauert - immer schwerwiegendere Folgen haben können. Dies umso mehr, je niedriger die Ansprüche an die Arbeitslosenversicherung sind.

Z góry serdecznie dziękuję:)

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia