Czy mogłabym prosić o przetłumaczenie poniższych zwrotów i sprawdzenia już przetłumaczonych? Mogą mi się przydać w pracy, bo ostatnio już mieliśmy do czynienia z Włochem, więc muszę być przygotowana.
- W czym mogę pomóc? – Kann ich dich helfen? (?)
- Proszę mówić wolniej – Bitte, sprechen Sie langsam (?)
- Oto pańskie dokumenty – Das sind deine dokumente (?)
- Proszę o czytelny podpis i datę –
- Decyzja będzie ostateczna w... /za... , więc niestety nie mogę dzisiaj wydać dziennika budowy –
- Proszę podać numer decyzji albo numer sprawy –
- Pan X musi tu przyjść i potwierdzić odbiór dokumentów –
- Czekamy jeszcze na potwierdzenie odbioru od Pana X –
- Proszę wypełnić wniosek – Bitte, füllen Sie diese Antrag (?)
- Proszę chwilkę poczekać – Bitte, warten Sie eine Momente (?)
- Proszę bardzo (wręczając dokumentację) – Bitte (?)
- Niestety nie ma dzisiaj pana dyrektora – Leider der Direktor ist Heute nicht da (?)