problem z tekstem

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie tych dwóch zdań:

Respekt erntet der Neue erst,wenn die ersten gemeinsamen Schlachten geschlagen sind. Wenn er sich nicht als Einzelkaempfer profiliert, sondern das Team voranbringt.

Ogólne cały tekst (z którego wyrwane są te dwa zdania)dotyczy pracy, więc to w tym kontekście powinno być przetłumaczone, ale niebardzo wiem jak.
Dziękuję za pomoc!