Przoszę pomóżcie mi to przetlumaczyc bo ja sobie kompletnie nie radze!!:(
Geschichte
Die erste urkundliche Erwähnung von Tarnów entstammt dem Jahre 1124. Die Stadtrechte wurden am 7. März 1330 verliehen; im selben Jahr wurde auch die heute nur noch als Ruine existierende Burg fertiggestellt. In dieser Zeit sind nach Tarnów zahlreiche deutschen Siedler aus Krakau und Nowy Sącz gekommen. Im 16. Jahrhundert kamen zahlreiche Schotten; darunter solche Familien wie Dun, Huyson und Nikielson, die im Fernhandel tätig waren.
Nach der Ersten Teilung Polens im Jahre 1772 gehörte Tarnów zu dem von Österreich besetzten Teil. Im Jahre 1785 wurde das Bistum Tarnów gegründet. Im Jahre 1846 erfolgte ein Bauernaufstand gegen die Österreicher. Im Jahre 1852 wurde die Eisenbahnstrecke nach Krakau gebaut.
In der Nacht vom 30. Oktober zum 31. Oktober 1918 haben die polnischen Bürger der Stadt Unabhängigkeit von Österreich erklärt; damit gilt Tarnów als die erste befreite Stadt Polens.
Während des Zweiten Weltkriegs wurden ca. 20.000 Juden ermordet. Die Befreiung der Stadt erfolgte am 18. Januar 1945.
Einwohnerentwicklung
Im 16. Jahrhundert zählte die Stadt ca. 1.200 Einwohner und ca. 200 Häuser; nach der Plünderung der Stadt durch die schwedischen Truppen im Jahre 1655 ist die Einwohnerzahl von ca. 2.000 auf unter 800 gesunken. Im Jahre 1870 betrug die Einwohnerzahl 21.779, Tarnów war drittgrößte Stadt Galiziens nach Lemberg und Krakau. Im Jahre 1939 gab es fast 40.000 Einwohner, ungefähr die Hälfte davon waren Juden.