błagam kto mi pomoże przetłumaczyć to na imperfekt

Temat przeniesiony do archwium.
eine woche vor weichnachten helfen ich miener mutter die ganze wohnung aufraumen. ich helfe auch in der kuche beim kochen. am heiligabend schmucke ich zusammen mit meibem vater und bruder den weihnachtsbaum. meine mutter bereitet in dieser zeit das essen vor, und ganzen hasu riecht es wunderbar nach typischen gewurzen. wenn der erste stern am himmel erleuchtet setzen wie uns an den festlich gedecken tisch. zuerst beten wir, teilen die oblate und wunschen einander alles gute. wir essen am heilligabend sondern rotenrubensuppe, sauerkraut mit pilzen karpfen und mohnkuchen. nach dem essen singen wir weihnachtslieder und packen geschenke aus. um mitternacht gehen wir in die kirche zur mette. den erste feiertag verbringen wir meistens im familienkreis. wenn das wetter schon ist machen wir einen spaziergang. wenn es kalt ist, blieben wir zu hause, sehen fern und spielen miteinander oft kommt zu uns der onkel mit seiner familie und wier feiern zusammen. wir essen uppigen essen singen weihnachtslieder und sprechen miteinander. am nachsten tag gehen wir zu besuchen. i jeszcze zdanie ze sylwestra spedzilam z rodzina w domu a o polnocy poszlismy na rynek. wiem ze to jest długie siedzialam nad tym pare godzin a na koniec okazalo sie ze to ma byc w imperfekcie błagam kto mi pomoże to jest moja praca zaliczeniowa czyli do jutra a właściwie wieczorem musze to miec gotowe, prosze o pomoc
albo chciaż napisze jak to sie zmienia zdaje pierwszy semestr pomocy !!!!!!!!!!
Ich helfe meiner Mutter bei der Wohnungsaufräumung eine Woche vor Weihnachten.
In der Küche helfe ihr auch beim Kochen.
Am Heiligabend schmücke ich zusammen mit meinem Vater und Bruder den Weihnachtsbaum.
Meine Mutter bereitet in diesem Moment das Essens zu, und in dem ganzen Haus riecht es wunderbar nach typischen gewurzten.
Wenn der erste Sterne am Himmel erleuchtet, setzen wir an den festlichen bedeckten Tisch. Zuerst beten wir dann teilen die Oblate und wünschen einander alles Gute.
Wir essen am Heiligabend Roten-Rüben-Suppe, Sauerkraut mit Pilzen Karpfen und Mohnkuchen.
Nach dem Essen singen wir die Weihnachtslieder und packen die Geschenke aus.
Um Mitternacht gehen wir in die Kirche zur Mette.
Den ersten Feiertag verbringen wir meistens im Familienkreis.
Wenn das Wetter schon ist, machen wir einen Spaziergang.
Wenn es kalt ist, blieben wir zu hause, sehen fern und spielen mit einander
Es kommt zu uns oft Onkel mit seiner Familie und wir feiern weiter zusammen.
Wir essen üppige Essen, singen die Weihnachtslieder und sprechen mit einander.
Am nächsten tag gehen wir zu Besuch.
Sylvester habe ich mit meiner Familie zuhause verbracht. Nach dem Mietenacht sind wir in der Stadt gegangen.


Imperfekt:

Ich half meiner Mutter bei der Wohnungsaufräumung eine Woche vor Weihnachten.
In der Küche half ich ihr auch beim Kochen.
Am Heiligabend schmückte ich zusammen mit meinem Vater und Bruder den Weihnachtsbaum.
Meine Mutter bereitete in diesem Moment das Essens zu, und in dem ganzen Haus richtete es wunderbar nach typischen gewurzten.
Wenn der erste Sterne am Himmel erleuchtete, saßen wir an den festlichen bedeckten Tisch. Zuerst beteten wir, dann teilten die Oblate und wünschten einander alles Gute.
Wir aßen am Heiligabend Roten-Rüben-Suppe, Sauerkraut mit Pilzen Karpfen und Mohnkuchen.
Nach dem Essen sangen wir die Weihnachtslieder und packten wir die Geschenke aus.
Um Mitternacht gingen wir in die Kirche zur Mette.
Den ersten Feiertag verbrachten wir meistens im Familienkreis.
Wenn das Wetter schon war, machten wir einen Spaziergang.
Wenn es kalt war, blieben wir zu hause, sahen fern und spielten mit einander.
Es kam zu uns Onkel mit seiner Familie und wir feierten weiter zusammen.
Wir aßen üppige Essen, sangen die Weihnachtslieder und sprachen mit einander.
Am nächsten tag gingen wir zu Besuch.
Sylvester verbrachte ich mit meiner Familie zuhause. Nach dem Mietenacht gingen wir in der Stadt.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie