Tłumaczenie bardzo prosze

Temat przeniesiony do archwium.
Bei einer Überweisung geben Sie bitte folgende Daten als Verwendungszweck: Wenn Sie Ihren Ebay-Namen und Auktions-Nummer nicht eintragen, können wir Sie leider nicht identifizieren, und es kommt zu Verzögerungen, welche wir Ihnen gerne ersparen würden. Bitte überprüfen Sie auch Ihre Versandadresse. Wenn nötig, berichtigen Sie diese und senden es uns als Adressänderung zu. !!!!Bitte die Adressänderung nicht per Kaufabwicklung von Ebay machen, da unser System diese nicht bearbeiten kann !!!!

Prosze o przetlumacznie bo talumacze sam ale nie rozumiem do konca niektoych zdan po przetlumaczeniu
w skrocie: przy przelewie nalezy wpisac w polu przeznaczenie/Verwendungszweck twoje Ebay-imie albo numer aukcji bo inaczej nie beda mogli cie zidentyfikowac.
i sprawdz twoj adres jesli jest inny to im extra wyslij jako zmiana adresu/Adressänderung i nie zmieniaj go przez ebay bo ich system tego nie umie tego przetrawic.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Szkoły językowe


Zostaw uwagę