Barzdo proszę o pomoc!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Mam tutaj dwa zdania których nie potrafie do końca przetłumaczyć,próboawał sama ale jakoś to nie ma to sensu jak się przetłumaczy na polski ze słownikiem..;/naprawde będę bardzo wdzięczna jeśli ktoś mi pomoże;)Ich Grusse;)
"oha scheint nicht der richtige zu sein.
nee also ich kenne sie von münchen. habe da mal gelebt."
Ich grüße - opzdrawiam
"oha scheint nicht der richtige zu sein" - wydaje sie nie byc tym wlasciwym.
nee also ich kenne sie von münchen. habe da mal gelebt. - nie... a wiec znam ja z Monachium. Zylem tam kiedys (czyt. mieszkalem/lam.

Pozdrawiam!
ich grüße - pozdrawiam* ah te literowy!
o dziekuje ci bardzo za pomoc;)i rowniez pozdrawiam;)