Wer kann mir helfen? Übersetzung den Titel...

„Analiza systemów logistycznych recyklingu pojazdów samochodowych oraz sprzętu elektronicznego i elektrotechnicznego.”
Könnt ihr das übersetzen? Ich zähle auf eure Hilfe.

No, napewno damy rade!

können schon, aber mit dem Wollen haperts...

Analyse der logistischen Systeme beim Recycling von Kraftfahrzeugen sowie Elektro- und Elektrotechnischen-Geräten.

Ist das nicht langweilig, wenn alle dich um die Hilfe und Übersetzungen bitten?

wieso? Es ist doch mir überlassen, ob ich antworte oder nicht und inwieweit ich mich einbringe. Warum soll die Bitte "langweilig" sein???

Versteh ich net...