Proszę o przetumaczenie na j.n zdań o ubiorze.Plis

Temat przeniesiony do archwium.
12.Organizujemy w szkole pokaz mody.
13,Kieruję się modą.
14, Podoba mi się styl Hollywood
15,Lubię ubiory luźne i wygodne.
16,Obcisłe i któtkie spódniczki nie wszystkim pasują.
17,Ta broszka nie pasuje do tej bluzki.
18,Te buty są z skóry
19,Złota biżuteria pasuje tylko do ubiorów wieczorowych.
20,W tym sklepie kupuję tylko markową odzież.
1. Wir organisieren in unserer Schule eine Modeschau
2. Nie wiem o co chodzi w tym zdaniu!!
3. Der Hollywood-styl gefällt mir
4. Ich mag lockere und bequeme Kleidung
5. Enganliegende un kurze Röcke passen nicht jeden
6. Diese Brosche passt nicht zu der Bluse
7. Diese Schuhe sind aus Leder
8. Gold Schmuck passt nur zur Abendkleidung
9. in diesem Geschäft kaufe ich nur Marken-Kleidung
Możecie mi pretłumaczyć słowo "sonnendeck"? Chodzi o statek. Dzięki wielkie!
Sọnnendeck, das: oberstes, nicht überdachtes Deck auf Schiffen für Passagiere.
görny niezadaszony poklad dla pasazerow
Kieruje sie moda.

Moja propozycja:

Ich richte mich nach der Mode.
3. Der Hollywood-Stil gefällt mir.

5. Eng anliegende und kurze Röcke passen nicht jedem.

8. Goldschmuck passt nur zur Abendkleidung.
dziekuje za przetłumaczenie:D
bardzo prosze o przetłumaczenie na niemiecki ludziska ratujcjie mnie bo to ostatni termin na ten głupi list
pokłuciłam sie z kolerzanka poniewarz rozpowiedziała moja tajemnice.Byłam zła na nia i roszczarowana bo ona była moja najlepsza kolerzanka. Moje urodziny były w srode zorganizowałam przyjecie. dostałam duzo prezentów a moi rodzice zrobili mi niespodzianke poniewarz otrzymałam od nich psa. Byłam zachwycona. ciesze sie bardzo z tej niespodziankiBARDZO PPROSZE O PRZETŁUMACZENIE NIECH MNIE KTOS PORATUJE BŁAGAM:(
ludzie prosze przetłumaczcie mi to bo niezalicze tego
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia