Krótki tekst o roślinkach - przetłumaczycie?

Die häufigsten Narzissenarten, die Gartenarten einmal ausgeklammert, sind die Gelbe Narzisse (Narcissus pseudonarcissus) und die Weiße Narzisse (Narcissus poeticus).
Die Narzisse wächst aus einer braunen Zwiebel und wird 15 - 40 cm hoch. Die Blüten sind gelb oder weiß und haben 6 Blütenblätter, innen mit einer Nebenkrone. Sie stehen meist einzeln auf einem langen Stengel.
Die Blätter der Narzissen haben eine linealische Form und sind etwa so lang wie der Blütenstengel. Narzissen blühen von März bis Mai. Die Gelbe Narzisse wird auch Osterglocke und Trompeten-Narzisse genannt.

Die Bezeichnung Narzisse oder im wissenschaftlichen Namen Narcissus, entstammt der griechischen Mythologie. Narziß war ein griechischer Held und so schön, daß sich alle Dryaden und Waldnymphen in ihn verliebten.
Er aber erwiderte ihre Liebe nicht, denn Narziß hatte nur Augen für sich selbst. So beschlossen die Götter ihn für seine Eigenliebe zu bestrafen.

Najczęściej spotykanymi gatunkami narcyzów, nielicząc ogrodowych, są narcyzy żółte (Narcissus pseudonarcissus) i białe (Narcissus poeticus).Narcyz wyrasta z brązowej cebulki i osiąga wys. 15-40cm. Kwiaty są żółte lub białe i mają 6 błatków, z koroną wewnętrzną (nie wiem czy tak to fachowo się nazywa). Zazwyczaj rosną pojedynczo na długich łodygach. Liście mają formę linearną i mają podobną długość jak łodyga. Kwitna od marca do maja. Zółty narcyz nazywany jest tez "dzwonem wielkanocnym" lub "narcyzem trąbkowym" (to moje wolne tłumaczenie-słowo w słowo;))Nazwa narcyz jak i nazwa naukowa Narcissus pochodzi z greckiej mitologii. Narcyz był greckim bohaterem tak pieknym, że zakochały sie w nim wszystkie driady i nimfy leśne. Lecz on nie odwzajemniał ich miłości, ponieważ patrzył tylko na siebie. Bogowie postanowili go więc ukarać za jego miłość własną.

Mogę prosic jeszcze to o sasance?
Die Echte Küchenschelle hat blau- oder rotviolett gefärbte, glockenförmige Blüten, mit gelben Staubblättern. Die Blütenblätter sind außen behaart und werden bis zu 4 cm lang. Die Blüten stehen immer einzeln und erscheinen von April - Mai.
Die Laubblätter der Pflanze entwickeln sich erst während der Blütezeit und sind 2 - 3fach gefiedert. Unterhalb der Blüte stehen 3 zerschlitzte, behaarte Hochblätter in Form eines Quirls. Die Echte Küchenschelle wird 5 - 40 cm hoch. Ähnlich in Aussehen und Wirkung ist die Wiesen-Kuhschelle (Pulsatilla pratenis).
Früher nannte man sie auch Wolfspfote, Bockskraut, Güggelblume, Hackerkraut und Schlotteblume.
Küchenschelle ist die Verkleinerungsform des ursprünglichen Namens Kuhschelle. Die Herkunft des Namens ist fraglich, mit Küche hat die Bezeichnung sicherlich nichts zu tun. Sicher ist hingegen, daß die Pflanze ihrer glockenförmigen Blüten wegen die Bezeichnung Schelle bekam.

Proszę

Proszę, muszę wiedziec o czym jest text

spokojnie:) sasanka ma niebiesko lub czerwono fioletowe kwiaty w ksztalcie dzwonka z zoltymi precikami. Płatki sa pokryte od zewnątrz wloskami i maja dl.do 4 cm. kwiaty rosna zawsze pojedynczo i pojawiaja sie od kwietnia do maja. liscie rozwijaja sie dopiero podczas okresu kwitnienia, i sa na 2-3 sposoby pokryte maszkiem. Podczes kwitniecia 3 zniszczone(nie ma to chyba sensu ale takie jest znaczenie)pokryte meszkiem podsadki mają rozgaleziona forme. Osiaga wys. 5-40 cm. podobny wyglad i dzialanie ma sasanka łąkowa. Wczesniej nazywana była wilczą łapą, koźlą skórą(reszta-nie wiem jak to przetłumaczyc). Nazwa (niem) jest zdrobnieniem pierwotnej nawy Kuhschelle. Pochodzenie nazwy nie jest jasne, na pewno nie ma to nic wspólnego ze słowem Kuche (kuchnia po polsku). Pewne jest natomiast ze druga czesc nazwy pochodzi o dzwonkowatego ksztaltu rosliny(schelle-dzwonek)