Präteritum und Perfekt

Jaka jest różnica w użyciu tych dwóch czasów? Czy Präteritum może być używany w zdaniach o aspekcie niedokonanym a Perfekt przy czynnościach dokonanych? Zauważyłem tylko to, że najczęściej w jakiś bajkach, historyjkach występuje Imperfekt... Jak to jest? Jeśli ktoś zna język angielski lub włoski - porównanie będzie bardzo pomocne...

Jeśli masz repetytorium Bęzy, to zajrzyj do początkowych akapitów wprowadzających teorię dotyczącą tych czasów ( str. 173 i 185). Jeśli nie masz tej książki, to:

http://rapidshare.com/files/32377894/Beza.djvu.html

do odczytania będzie potrzebna wtyczka dla przeglądarki:

http://lizardtech.com/download/dl_download.php?detail=doc_djvu_plugin&platform=win

http://www.piwoni.pl/niemiecki/dokumenty/gramatyka.pdf

calkiem niezle i da sie wydrukowac. Jezeli chodzi o Perfekt to jest najczesciej stosowany podczas mowienia natomiast Imperfekt jest raczej uzywany w wypowiedziach pisemnych. Oba czasy sa dokonae

nie są dokonane...w niemieckim nie można niestety mówić o aspektualności, to jest pojęcie zarezerwowane dla języków słowiańskich.:)

http://www.lingo4u.de/deutsch/grammatik/zeiten/imperfekt

*paulineczka* Super jest to co nam podałaś. Poprostu idealne. Teraz dopiero widze ile mam jeszcze do nauczenia się w niemieckim...