Christina Stürmer i jejj piosenka Ich lebe

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktoś z was może mi napisać krótko o czym opowiada piosenka "Ich lebe" Chritiny Stürmer ?obojętnie czy po polsku czy po niemiecku, bo ja rozumiem słowa, ale nie potrafie tego zinterpretować.Wiec może wy? Pozdrawiam papap
Jesteś utrapieniem
już zawsze byłam masochistką.
Nie przynosisz mi szczęścia
Byłam i zostanę pesymistką.
Smakujesz gorzko-słodko
wysysasz mnie jak wampir.
Jestem zaczarowana.
Po prostu nigdy sie juz od ciebie nie uwolnie.

Żyję,
bo ty jesteś moim oddechem.
Jestem zmęczona,
gdy jesteś moja poduszka,
Jestem spragniona,
gdy jesteś moją wodą.
Jesteś dla mnie moim drugim Ja.
Żyję...

Jesteś trucizną
a antidotum dziala przeciw mnie
Jesteś pieniędzmi
wydaję cię, nie opłaca się.
Jesteś upojeniem
a ja chcę jeszcze więcej alkoholu.
Jesteś światem,
gdzie cień więzi światło.

Zyje, bo jestes moim oddechem....

Stoję tutaj sama
wolny od myśli horyzont.
Jesteś zakochany.
Jak pięknie dla ciebie! Dlaczego nigdy tego nie powiesz?

Żyję,
bo ty jesteś moim oddechem.
Jestem zmęczona,
gdy jesteś moja poduszka.
Jestem spragniona,
gdy jesteś moją wodą.
Jesteś dla mnie moim drugim Ja.
Żyję...

Żyję,
bo ty jesteś moim oddechem.
Jestem zmęczona,
gdy jesteś moja poduszka
Jestem spragniona,
gdy jesteś moją wodą.
Jesteś dla mnie moim drugim Ja.
Żyję...

Zacznij żyć,
bo ja jestem twoim oddechem.
Bądź zmęczony,
gdy jestem twoja poduszka
Bądź spragniony,
gdy jestem twoją wodą.
Jestem dla ciebie twoim drugim Ja.

Żyję
Jestem zmęczona
Jestem spragniona
Jesteś dla mnie moim drugim ja.

Piosenka mowi o "niespelnionej milosci" do mezczyzny od ktorego ona nie moze sie uwolnic. On ja oczarowal i "porwal" i jest dla niej wszystkim , ale nie odwzajemnia jej uczuc. - poprostu historia niespelnionej milosci.
dzięki za odpowiedź i dobrą wskazówkę. Pozdrawiam papap
Chodzi o zależność, ona jesteś w zwiąsku i jest uzależniona od niego. Ona żyje, oddycha, odczuwa bój przez niego. Ale jest Komm lebe, sei Müde... ich bin für mich mein zweites ich - jako że ona jest samowystarczalna i go niepotrzebuje.
pozdo
* ona jest

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie