Aufstiegshilfe

czy w polskim mamy jakieś wspólne określenie na te wszystkie drabiny, podesty etc.?

raczej nie ma, musisz chyba tłumaczyć na zasadzie opisowej