muzyka polska na niemiecki

pilnie poszukuje tekstow polskich piosenek przetlumaczonych na niemiecki, czy ktos zna moze jakas stronke? z gory dziekuje i pozdrawiam:)

na emuyzka znajdź sobie użytkownika MetroPole

Cerekwicka - potrafie kochac


Ich werde nie mehr wegen jemandem weinen
Ich hab keine Tränen mehr dafür
Von heute an werde ich stark, hart
Nichts mehr wird mich davon abhalten
Ich werde keine Wünsche erfüllen
Bin doch keine Fee also..
Wenn Du auf etwas mehr wartest...
Bemühe dich lieber...
So sagte ich gestern....
Ein süßes Lächeln hat mich völlig verändert

Ich kann nur so lieben
Als ob die Welt morgen untergehen würde
Für dich hab ich so viel Wärme
In mir...

Ich werde nicht länger so machen als ob
Ich nichts für dich empfinden würde
Du weißt doch, wie schwach ich bin
Ich möchte dir sehr vertrauen
Ich werde mich vor dir nicht währen
Dafür fehlt mir die Kraft
Doch ich bitte dich nur um eines
Bitte verletzte mich nicht
So sagte ich gestern
Mit einem Kuss hast du mich überzeugt...

Ich weiß selber nicht was mit mir los ist
Ich schwebe irgendwo über den Wolken
Bitte, hol mich jemand zur Erde zurück
Hol mich zurück
In deinen Händen schmelze ich wie Eis
Bist wie Sonne an einem bewölkten Tag
Aber ich hab Angst dass du verschwindest
So wie ein gebrochener (unvollendeter) Traum

Wydra i Carpe Diem


Es ist gut
Wenn du im Leben einen tieferen Sinn hast
Wenn du etwas auf voller Macht machst
Um gut zu leben
Darum gib auf für
Den Wunsch der in deinem Herzen ist
Der Wiederstehung da und dort
Auf eine Zeit
Refrain
Unser Leben wird wie ein Poem sein
Man muss nur ein gutes Thema finden
Mann muss sich in jedem Augenblick finden
Man muss leben
Damit, dass wir der Weg selber wählen
Wozu weiter im Punkt stehen
Man muss leben
Wobei es auch leichter ist
Wenn du weißt was du weiter machen willst
Wenn du ein deinem Herz ein Herz hast
Das ist deine Zeit
Und da wird es so sein
Als die Welt nie zu Ende ging würde
Als der Tag nie zu Ende ging würde
Weil du deinen Ziel hast
Gib deine Träume nicht auf
Wer weiß was du Zeit mich sich bringt
Wer kann wissen was passiert
So zum Beispiel Heute
Unser Leben wird wie ein Poem sein
Man muss nur ein gutes Thema finden
Man muss dich drin finden
Um zu sein

chcesz Dodę ?