Prosze mi pomóc

Temat przeniesiony do archwium.
Mam napisać odpowiedĽ na list.Proszę sprawdzić go i pomóc mi go poprawić.Moje słownictwo jest ubogie.To jest ten list:

Ich habe mich in ein total sűßes Mädchen aus meiner Parallelklasse verknallt. Ich habe immer ein Kribbeln im Bauch und werde ganz rot im Gesicht, wenn ich sie sehe. Ich möchte sie ansprechen, aber ich habe Angst, dass sie mich dann doof findet. Ist es trotzdem möglich, dass sie auf mich aufmerksam wird? Bitte schreiben Sie mir, was ich machen soll. (Jonas, 14)

A to moja odpowiedĽ na list:

Ich kann deine Angst gut verstehen, aber Hab keine Angst!Du solltest podej¶ć do niej i zni± porozmawiać.Ich kann dich , ale odwagi.Ona nie będzie uważać Cię findet,lecz deinen Freund.Sei nicht so traurig. U¶miechnij się i powodzenia.
Ich verstehe deine Angst sehr gut, aber du solltest keine haben! Du mußt mutig sein und mit ihr sprechen. Ich denke, dass sie dich nicht dann doof findet, aber ein Freund. Sei nicht so traurig. Du mußt gute Einstellung haben und alles wird perfekt! Viel Glück!
Dziękuję!!!

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia