Berlinerisch?

mam małą próbkę dialektu..i się zastanawiam czy to berliński czy nie?

ieber dieJustloff nich reden jedurft hat. Bai uns im Osten sowieso nich. Ond bai dir im westen ham es, wenn ieberhaupt von frieher, denn imerzu nur von andre schlimme Sachen, von Auschwitz und sowas jeredet.

meine Vermutung: schlesisch

weil: "ieber die Justloff nich reden jedurft hat."

Ein Berliner redet zwar komisch, aber grammatikalisch korrekt. Dies klingt deutlich nach (w. o.).

Vielen Dank, Mokotow! Dieses 'j' bei jedurft oder jeredet schien mir ein bisschen berlinisch zu sein. (Ich habe niemals gehört aber etwas gelesen ;))

Siehe hier: http://www6.dw-world.de/de/1080.php

:-)

Danzig. Kaschuben. "jedurft". Nun ja, ich hab mich geirrt... :-) Wird nicht mein letzter Fehler sein.

Ostpreußen war's.

Ins Schwarze getroffen! Dieser Text kann aus dem Buch "Im Krebsgang" stammen.(natürlich wenn ich mich nicht irre...)
Das Problem scheint gelöst zu sein :) Danke schön!