Czy Niemiec to zrozumie?

Temat przeniesiony do archwium.
Hej!
Chcaialm poprosic o pomoc - czy Niemiec zrozumie takie wyrazenia? Czy sa to moze kalki?

halbe Portion
Hol mich der Teufel

Finger ueber Kreuz halten
wie ein Fisch faehrt Fahrrad

dzieki!
halbe Portion
Hol mich der Teufel

Finger überkreuzen
nötig wie ein Fisch ein Fahrrad (braucht)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa