nie jestem pewna, ale wydaje mi się, że chodzi tutaj o podmiot.
w tym zdaniu masz już podmiot-> Es, więc po co jeszcze wciskać Jana, tymbardziej że jest on osobą, a nie rzeczą
można napisać no.-> es scheint zu wirken
Es scheint, Jan zu gewinnen- probujac przelumaczyc wychodzi mi cos w rodzaju-zdaje się, że Jan wygrać; "es scheint zu" to chyba tylko z czasownikiem...
nie znam formułek gramatycznych, ale tak mi się wydaje...