kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa
sylwia0123456
17 gru 2008
muszę napisać zaproszenie na wigilię klasową dla mojej nauczycielki niemieckiego po niemiecku, mam coś takiego : Bestens einladend Sie (na) unser Klassenvorabend mit kleinem Imbiss. Sie (odbędzie się) heute ( w) Computerklasse (na) sechste Stunde.
( klasa) 2b
proszę o sprawdzenie i wypełnienie luk (w nawiasach)
Mokotow
17 gru 2008
Es ist Weihnachten:
Wir laden Sie herzlich zu unserem Klassentreffen mit einem kleinen Imbiss ein. Er findet heute in der Computerklasse in der sechsten Stunde statt.
sylwia0123456
17 gru 2008
wielkie dzięki! ale bym zrobiła byków.. ;) a jeszcze mam małe pytanko: jak jest na kocu "klasa 2b" to najpierw "Klasse" czy "2b"?
i czy jeśli chodzi o wigilię klasową to nie można napisać Klassenvorabend?
Maciekl89
17 gru 2008
nur aus Neugierde... czemu "Er findet [...]", a nie "Es findet [...]"?:p
Mokotow
18 gru 2008
:-)
Der Imbiß
Maciekl89
18 gru 2008
No tak, w sumie jak najbardziej prawidłowy tok myślenia :) może się mylę i mam polski tok rozumowania, tylko czy Imbiss może się stattfinden?:p mi bardziej pasowało, że Klassentreffen może się stattfinden, czyli es:p
Maciekl89
18 gru 2008
Mokotow 18 Gru 2008, 05:43
Moktow, was machst du kurz vor 6 am Computer?!:p
Maciekl89
18 gru 2008
*Mokotow natürlich ;)
Minderit
18 gru 2008
odpowiada na Twoje gramatyczne wątpliwości ;-)
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Pomoc językowa