rekcja czasownika

Temat przeniesiony do archwium.
Ich hab' eine Frage:
gekleidet in + Dativ oder + Akkusativ sein
Wer weiß?
Akkusativ
Mnie się wydaje, że gekleidet in DATIV sein...
Akk:
Ich ging, hinab in die Halle, wo sein Leichnam still aufgebahrt lag: gekleidet in weichster Seide, gebettet auf samtenem Schwarz.

Akk:
gekleidet in edlen Brokat

Akk:
er ist gekleidet in ein blutbesprengtes Gewand
2. in etwas kleiden:
Auch die Verbindung in etwas kleiden wird mit dem Akkusativ und nicht mit dem Dativ verbunden: Sie waren in herrliche pelzverbrämte Gewänder (und nicht: in herrlichen pelzverbrämten Gewändern) gekleidet. Rektion.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch. 5. Aufl. Mannheim 2001.
:-)))

Ich war früher und - morbider...
Tja, ich musste sowieso auch meinen Senf dazugeben. :P
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie