czy moze tak byc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, czy mozna to zdanie tak prztlumaczyc na niemiecki?

Poczatek XVII wieku nie okazal sie dla zlotoryji laskawy.

Der Anfang XII Jhr. war für Zlotoryja (Goldberg) nicht großzügig.
Anfang des 12. Jahrhunderts war für Zlotoryja (Goldberg) nicht günstig.

 »

Pomoc językowa