Mut ist Anmut unter Druck

jak przetłumaczyć co powiedział E. Hemingway..

Odwaga jest urokiem pod presją? :((..

Mut ist Anmut, unter Druck.

wycofuję mój wpis, jak zwykle za szybko czytam ;-)

no tak, więc moje tłumaczenie powyżej ma sens? tak powinno to brzmieć?