Cześć Was,
Mam pytanie co do Konjunktiv II
Robie zadania z repetytorium Benzy i zastanawia mnie parę zadań, dlaczego tak a nie inaczej:
1. Die Menschen sind glucklich, wenn es keinen Kreig gibt
poprawnie ma byc: Die Menschen wären glucklich, wenn es keinen Krieg gäbe.
A ja się zastanawiam nad taką formą: Die Menschen wären glucklich, wenn es keinen Krieg geben würden
2 Er hilft allen Menschen, wenn sie ihn darum bitten
poprawnie: Es würden allem Menschen helfen, wenn sie ihn darum bäten
moja wersja: Es hälft allem Menschen, wenn sie ihm darum bitten würden
3 Wenn wir nicht so viel lernen müssen, spielen wir oft Fußball
poprawnie: Wenn wir nicht so viel lernen müsste, würden wir oft Fußball spielen
moja wersja: Wenn wir nicht so viel lernen müsste, spielten wir oft Fußball
4 Wenn ich nur so viel Geld wie er, würde ich ein Auto kaufen
a nie np Wenn ich nur so viel Geld wie er, kaufte ich ein Auto
może umielibyście mi to na "chłopski" rozum wytłumaczyć ;)?!
Będę wdzieczna
pozdrawiam :)*