Konjunktiv .. pare pytań:)

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć Was,
Mam pytanie co do Konjunktiv II
Robie zadania z repetytorium Benzy i zastanawia mnie parę zadań, dlaczego tak a nie inaczej:
1. Die Menschen sind glucklich, wenn es keinen Kreig gibt
poprawnie ma byc: Die Menschen wären glucklich, wenn es keinen Krieg gäbe.

A ja się zastanawiam nad taką formą: Die Menschen wären glucklich, wenn es keinen Krieg geben würden

2 Er hilft allen Menschen, wenn sie ihn darum bitten
poprawnie: Es würden allem Menschen helfen, wenn sie ihn darum bäten

moja wersja: Es hälft allem Menschen, wenn sie ihm darum bitten würden

3 Wenn wir nicht so viel lernen müssen, spielen wir oft Fußball

poprawnie: Wenn wir nicht so viel lernen müsste, würden wir oft Fußball spielen

moja wersja: Wenn wir nicht so viel lernen müsste, spielten wir oft Fußball

4 Wenn ich nur so viel Geld wie er, würde ich ein Auto kaufen

a nie np Wenn ich nur so viel Geld wie er, kaufte ich ein Auto

może umielibyście mi to na "chłopski" rozum wytłumaczyć ;)?!
Będę wdzieczna
pozdrawiam :)*
A ja się zastanawiam nad taką formą: Die Menschen wären glucklich, wenn es keinen Krieg geben würden

masz utworzyc Koniunktiv od gaben czyli >gäbe.
i po drugei masz es gab jezeli zrobisz z tego es geben würden to co wychodzi? chyba takie cos nei egzystuje wogole
jest tez taka zasada

gdy chcemy cos miec , czyli marzenie - uzywamy hätte- ich hätte gern ein neues Haus,

gdy chcemy jacyś być , czyli tez marzenie- uzywamy wäre (od sein)- ich wäre wie Lady gaga.

gdy mamu 2 czasownik uzywamy würde- ich würde etwas sagen
http://www.filo.pl/niemiecki/art/konjunktiv_ii/4/7/26/381/3
a jezli chodzi o ten przykład?
4 Wenn ich nur so viel Geld wie er, würde ich ein Auto kaufen
Przecież Konjunktiv Imperfekt można zastapiać Konditional więc nie rozumiem czemu jak na kolosie napisałam tak:
Wenn ich nur so viel Geld wie er, kaufte ich ein Auto
to nauczyciel mi poprawił
no nie wiem , niby w zdaniach warunkowych, gdy spełnienie warunku jest możliwe: Hätte ich Geld, ginge ich ins Kino! Gdybym miał pieniądze, poszedłbym do kina.
w zdaniach warunkowych nierzeczywistych: Hätten wir damals mehr Geld gehabt, hätten wir uns dieses Haus gekauft! Gdybyśmy mieli wtedy więcej pieniędzy, kupilibyśmy sobie ten dom!
Czy Konditional nei jst z > würde ?
http://niemiecki.gramatyka.net/konditional-2
a jezli chodzi o ten przykład?
4 Wenn ich nur so viel Geld wie er, würde ich ein Auto kaufen
Przecież Konjunktiv Imperfekt można zastapiać Konditional więc nie rozumiem czemu jak na kolosie napisałam tak:
Wenn ich nur so viel Geld wie er, kaufte ich ein Auto
to nauczyciel mi poprawił


Czy Konditional nei ejst wlasnie z würde ? Wiec wersja nauczyciela jest poprawna

http://niemiecki.gramatyka.net/konditional-2
dziękuje ;) alles klar :D
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia