przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Wir führen eigentlich eine sehr harmonische Beziehung. Doch er trinkt sehr oft Alkohol, was mir große Sorgen bereitet. Ich habe ihn kennengelernt, da hat er sehr viel gekifft. Wir hatten auch viele Konflikte anfangs deswegen, doch es hat sich gelohnt.
Was soll ich tun?
Wie kann ich meinen Freund erreichen?

prosze o przetłumaczenie..
Bez gwarancji!

Wir führen eigentlich eine sehr harmonische Beziehung.
-> Wlasciwie jestesmy w bardzo harmonicznym zwiasku.

Doch er trinkt sehr oft Alkohol, was mir große Sorgen bereitet.
-> Ale/jednak on czesto pije (alkohol), co sprawia mi duzo zmartwien.

Ich habe ihn kennengelernt, da hat er sehr viel gekifft.
-> Jak go poznalam to on palil badzo duzo narkotykow/cmokal. ;)

Wir hatten auch viele Konflikte anfangs deswegen, doch es hat sich gelohnt.
-> Na poczatku mielismy z tego powodu duzo problemow/konfliktow, ale oplacilo sie.

Was soll ich tun?
-> Co mam robic?

Wie kann ich meinen Freund erreichen?
-> Jak moge dotrzec do mojego przyjaciela?