pomocy:(

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o przetłumaczenie zwrotów:
ich habe meine Brieftashe verloren.
jemand hat mir meinen Geldbeutel/Mein handy/gestohlen
in der mensa/im zug/computerssal/auf dem campingplatz/auf dem bahnhof
heute nachmittag/Vor einer Stunde/Vor einer woche/am 20.juli
er/sie/es war mittelgroß/schwarz/braun/aus leder/
dokumente/geld/ausweis/tickets/scglüssel/fotos von.

muszę jeszczę napisać rozmowę używając niektórych zwrotów:( nie wiem jak za to sie zabrać:( bardzo proszę o pomoc
zgubiłam mój portfel
ktoś mi ukradł moją kiesę, moją komórkę
w stołówce, w pociągu, w sali komp., na placu campingowym, na dworcu
dzisiaj przed południem,przed godziną,tydzień temu, 20. lipca
on, ona, ono był średniego wzrostu, czarny, brązowy, ze skóry
dokumenty, pieniądze, dowód, bilet
klucze, zdjęcia
-Guten Tag, ich möchte eine Diebstahlmeiner Breiftasche anzeigen.
-Ja, bitte. Bitte sag, wo und wann hast du deine Breiftasche verloren?
- Das war gestern Nachmittag, ich habe Einkäufe gemacht.
- und die Inhalt der Breiftasche?
- mein Personalausweis, Geld, gegen 100 Euro
- Ich habe noch eine Frage, wie sieht deine Bierftasche?
- sie ist aus Leder, braun
-ok, danke. wenn wir etwas erfahren, geBEN Dir Bescheid. Hier schreib deine Personalien.
-ok, danke.
Dziękuję:))

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia