dzięki za pomoc;) mam jeszcze jedną prośbę;p Ogólnie to przygotowuje plakat o katastrofach...Na nim ma się znaleźć nazwa katastrofy, słówka związane z tą katastrofa, zdjęcie oraz...opis tego zdjęcia;) Napisałem już opis ale nie wiem czy dobrze (znając życie to pewnie będę miał błędy;p) Bardzo proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów...Z góry dziękuje...:
Das Bild zeigt das Erdbeben.
Das Erdbeben zersört Häuser und Brücken.
Die Stadt liegt in Trümmern.
Im Vordergrund sehe ich ein Auto.
Das Auto jest pod gruzami. ( ist unter den Trümmer??)
Den Hintergrund bilden die versunkenen Leute.
Das Bild zeigt der Vulkanausbruch.
Die Vulkanische explosion Wälder vernichten.
Z wulkanu wypływa lawa. (nie mam pojecia jak to będzie;/ Der Vulkan, ausfließen - wypływać, Die Lava … Auf den Vulkan fließe die Lava aus?? )
Im Vordergrund sehe ich ein Schiff.
Na statku są ludzie. (Auf den Schiff sind Leute??)
Oni uciekają z wispy (Sie flieht aus der Insel ??)
Das Bild zeigt der Brand.
Der Brand richtet großen materielle Schaden an.
Im Vordergrund sehe ich ein Feuerwehrmänner.
Der Mann hat Rettungskleidung und ein roter Helm.
Oni próbują zgasić pożar. (Sie versucht einen Brand Ischen.??)
Sie mit Gefahr seines Lebens. (Oni ryzykują własne życie)