podcastów jest w sieci mnóstwo (DW, GI, serwisy medialne oraz starocie amatorskie z czasów, kiedy Niemcy się jeszcze tą technologią kilka lat temu zachwycali), ale z transkrypcjami jest faktycznie cieniutko; no chyba że mp. http://www.dw-world.de/dw/0,,12376,00.html - nie ma wprawdzie formalnego statusu Podcasta z wygodnym zasysaniem np. przez RSS/iTunes, ale przynajmniej jest audio, tekst i leksyka w klasycznej oprawie www, więc może Ci się to przyda