Dialog u lekarza

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o sprawdzenie djalogu i poprawienie błędów(pacjentem jest mężczyzna). Byłbym wdzięczny jeśli napisał by mi ktoś jak należ to wszystko wymawiać. Dzięki;)
P:Guten Tag Doctor House.
D:Guten Tag was fehlt Ihnen?
P:Ich habe Kopfschmerzen, Husten und Fieber. (mam bóle głowy,kaszel i gorączkę)
D:Machen Sie sich bitte frei, ich werde Sie untersuchen (prosze sie rozebrać do pasa,zbadam pana)
P:Was fehlt mir? (i co mi jest?)
D:Sie haben eine Grippe(jest pan chory na grypę)
P:Darf ich mich schon anziehen?(Mogę się ubrać)
D:Ja!Ich schreibe Ihnen gleich die Rezepte aus(zaraz wypiszę panu recepte)
P:Darf ich noch um Tropfen gegen Schnupfen bitten? (Mogę prosić o kropelki na katar)
D:Ja!Sie müssen eine Woche im Bett bleiben (musi pan pozostać tydzień w łóżku)
P:Gut
D:Gute Besserung (szybkiego powrotu do zdrowia)
P:Danke. Auf Wiedersehen
D:Auf Wiedersehen
P: Guten Tag, Doktor House.
D: Guten Tag, was fehlt Ihnen?
P: Ich habe Kopfschmerzen, Husten und Fieber.
D: Machen Sie sich bitte frei, ich werde Sie untersuchen
P: Was fehlt mir?
D: Sie haben eine Grippe
P: Darf ich mich schon anziehen?
D: Ja! Ich schreibe Ihnen gleich ein Rezept aus
P: Darf ich noch um Tropfen gegen Schnupfen bitten?
D: Ja! Sie müssen eine Woche im Bett bleiben
P: Gut
D: Gute Besserung
P: Danke. Auf Wiedersehen
D: Auf Wiedersehen

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia