Witam, niestety języka niemieckiego nie znam , planuje zacząć od przyszłego roku jeśli wszystko pójdzie jak planuje :) Tymczasem mam problem z przeczytaniem pieśni niemieckiej, chodzi o fonetykę. Szukałam w internecie słowników z odsłuchem , niestety bez rezultatu - części słów nie ma w bazie. Jeśli ktoś byłby tak miły i pomógł mi z rozpisem fonetycznym byłabym baardzo wdzięczna!
Załączam tekst pieśni:
Es glänzt der Mond nieder,
Ich sollte doch wieder
Zu meinem Liebchen,
Wie mag es ihr geh'n?
Ach weh', sie verzaget
Und klaget, und klaget,
Daß sie mich nimmer
Im Leben wird seh'n!
Es ging der Mond unter,
Ich eilte doch munter,
Und eilte daß keiner
Mein Liebchen entführt.
Ihr Täubchen, o girret,
Ihr Lüftchen, o schwirret,
Daß keiner mein Liebchen,
Mein Liebchen entführt!
Dziękuje z góry i pozdrawaim!