wie geht's dir? solala...

Witam:)
Dziś spotkała mnie zaskakująca sytuacja...otóż dowiedziałam się, że "tak sobie" tłumaczymy jako "solala". Stąd moje pytanie: czy faktycznie Niemcy tak mówią, a jeśli tak, to w jakiej części Niemiec, bo ja bywając w Berlinie i na południu Niemiec nigdy się z czymś takim nie spotkałam...
Bardzo proszę o pomoc, bo powoli zaczynam świrować z ciekawości;)

Den Begriff kennen alle Deutschen:

http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2[tel]AAmqCjA

Danke;)
Also, vielleicht habe ich nur die Deutschen, die schlecht ausgebildet waren, kennen gelernt, weil heute ich das erste Mal gehoert habe;) Und auch meine Freundin, die mir darüber erzählt hatte, sagte, dass ihre Freunde aus Deutschland kennen dieses Wort nicht;)

weil die einfach ..... sind?

Mäuschen, es hat mit der Ausbildung nichts zu tun. In Bayern sagt man oft: es got. Oder: am liebsten gut. Es mnuss schlecht gehen! Ein Deutsche ist unzufrieden, wenn es ihm gut geht.

In Oesterreich sagt man seeeehr oft 'solala' :)

Ist klar. Die Schluchtensch..sser sind ein seltsames Volk.

In der Schweiz spricht man "so lala" auch, ist das sehr populär in DACh-landes.

ach, was?