jeden zwrot

Hej :) Potrzebowałabym pilnie jeden zwrot po niemiecku, a mianowicie "z pokolenia na pokolenie".Szukałam i szukałam,ale nie mogę znaleźć. Pomoże ktoś?? Bardzo proszę. :)

von Generation zu Generation
Ale kontekst by tez sie przydal, bo moze to mozna inaczej sformulowac?

Chodziło mi o zdanie "Legenda przekazywana z pokolenia na pokolenie."
dzięki :)

Man könnte es auch so formulieren:
Legende, seit Generationen weitergegeben.

Ok, danke nochmals :)

Die Legende,die an die nächste Generation übetragen wird

to jest czysto po niemiecku