Bei allem Respekt Moko

Temat przeniesiony do archwium.
Hansgrohe wurde 1901 in Deutschland gegründet und ist eines der bekanntesten Unternehmen in Europa, das sanitäre Produkte herstellen, wie z. B.:

a) für Waschbecken, wie etwa in diesem Fall dieser moderne und preisgünstige Waschtischmischer, dessen Lebensdauer leider vermutlich begrenzt ist (?) oder der, der das beste Angebot ist. Er wurde perfekt ausgeführt und reduziert außerdem den Wasserverbrauch. Der einzige Nachteil ist sein Preis.

b) Duschen, beispielsweise diese. Ein schickes Design zu einem niedrigen Preis, während der Qualität und Lebensdauer nicht dem Niveau entsprechen, oder diese, das teuerste Angebot, die man aber viel Jahre lang verwenden kann - leider zu einem höheren, dennoch berechtigten Preis.

c) und Badewannen, wie z. B. diese moderne und gut verarbeitete Wanne, die zwar viel kostet und Probleme bei der Montage bereiten dürfte, oder diese, die ich für ein hervorragendes Angebot halte, die einen großen Benutzungskomfort und einfache Montage bietet, dafür teuer ist und vom Design nicht überzeugt.

...Die Sorge um die Umwelt zeigt sich auch bei der Herstellung, weil hier nur regenerative Energiequellen genutzt werden. Am wichtigsten sind also die Solarenergie und die Wiederverwertung, das schlägt sich leider im Preis nieder.

...Meiner Meinung nach ist Hansgrohe ein Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, für ihre Kunden zu sorgen. Darum stellt die Firma Waren sowohl für den kleinen Geldbeutel als auch für wohlhabende Menschen her. Für besonders erwähnenswert halte ich den Einsatz des Unternehmens für den Umweltschutz und in die Qualität des Produktes - dann zu einem entsprechenden Preis. Ich bedauere, dass Hansgrohe nur gebührenpflichtige Schulen unterhält, ich bin mir jedoch bewusst, dass geschultes Personal nur so zu erhalten ist.

Vorteile:
1) die Sorge um die Umwelt
2) modernes Design und hohe Qualität ihrer Produkte
3) geschultes Personal
4) umfangreiche Präsentationen ihres Angebots

Nachteile:
1) eine Reihe der kostbaren Modernisierungen [po polsku po proszę]
2) hoher Preis der Produkte
3) gebührenpflichtige Ausbildung

od kiedy to Ausbildung ist gebührenpflichtig?
kostspielig zamiast kostbar
Am wichtigsten sind also die Solarenergie und die Wiederverwertung, das schlägt sich leider im Preis nieder.

Mist
Jedes Kind muss die Grundschule besuchen.
Die Grundschule dauert in Polen sechs Jahre./In Polen dauert die Grundschule sechs Jahre.
In dieses/jene Schule gehen die Kinder in einem Alter von 7 bis 13 Jahren. (von, bis + Dativ -> Frage: wann?)
Wenn man die Grundschule besucht² beendet hat, muss³/kann man ins Gymnasium gehen.
Das Gymnasium dauert in Polen drei Jahren und mit es endent mit dem Gymnasialtest./In Polen dauert das Gymnasium drei Jahre und es endet mit dem Gymnasialtest.

Wenn man das Gymnasium besucht² beendet hat, kann man zwischen einem Lyzeum, einem Technikum und/oder einer Berufsschule wählen. Die erste Schule dauert 3 Jahre, die zweite 4 und die dritte 2 Jahre.
Manche Schüler treten ein Studium an/entscheiden sich für ein Studium. Wenn man es will, muss³ kann man das Abitur machen. Das Abitur kann man im auf dem Lyzeum und oder aber im Technikum machen.
An die Spitze des Am Ende des Technikums ist gibt es auch die/eine berufliche Prüfung. Wenn man der den Berufsschulabschluss gemacht hat, kann man zur/in die Arbeit gehen/sofort arbeiten gehen.

Cytat: diego13
Jedes Kind muss die Grundschule besuchen.
Die Grundschule dauert in Polen sechs Jahre./In Polen dauert die Grundschule sechs Jahre.
In dieses/jene Schule gehen die Kinder in einem Alter von 7 bis 13 Jahren. (von, bis + Dativ -> Frage: wann?)
Wenn man die Grundschule besucht² beendet hat, muss³/kann man ins Gymnasium gehen.
Das Gymnasium dauert in Polen drei Jahren und mit es endent mit dem Gymnasialtest./In Polen




dauert das Gymnasium drei Jahre und es endet mit dem Gymnasialtest.


















Wenn man das Gymnasium besucht² beendet hat, kann man zwischen einem Lyzeum, einem Technikum und/oder einer Berufsschule wählen. Die erste Schule dauert 3 Jahre, die zweite 4 und die dritte 2 Jahre.
Manche Schüler treten ein Studium an/entscheiden sich für ein Studium. Wenn man es will, muss³ kann man das Abitur machen. Das Abitur kann man im auf dem Lyzeum und oder aber im Technikum machen.


Japa japa japa ze cie moko jeszcze na zbity pyszczek nie wyrzucil to dziwi mnie to
An die Spitze des Am Ende des Technikums ist gibt es auch die/eine berufliche Prüfung. Wenn man der den Berufsschulabschluss gemacht hat, kann man zur/in die Arbeit gehen/sofort arbeiten gehen.
@diego

du bist schon lustig, ich habe schon längst das Gleiche gedacht, what about you? Stay and die or simply leave. ;))
Cytat: Japanese
@diego

du bist schon lustig, ich habe schon längst das Gleiche gedacht, what about you? Stay and die or simply leave. ;))

japa ja nie mialam ciebie na mysli tylko moko bo to on poprawial na niebieskim forum
Am besten schreibst du so

@moko

dann ist alles sonnenklar! ;)

Übergens hat er nur eine Sache dazu geschrieben, und zwar das "es". Ich habe "es" mitgelesen, aber kein "es" dazu geschrieben.
no wlasnie a caly text nie zostal poprawiony albo zle poprawiony az sie nie dobrze robi poprawiac trzeba nie tylko strukture ale tez tresc i jezeli ktos nie widzi radykalnych bledow no to niech nie poprawia
Mokotow ...
» 27 Lis 2010, 20:17

--------------------------------------------------------------------------------
Verbesserung von Durchblutung, Hautzustand und Wohlbefinden
Verbesserung der Durchblutung des Hautzustandes und des Wohlbefindens

dobra atmosfera nie oznacza kompetencji
Lieber Alice!

Vielen Dank für Deinen Brief!
Ich habe mich darüber sehr gefreut.
Was gibt es Neues bei Dir?

Weißt Du, welche Feiertage es in Polen gibt?
Ich möchte Dir kurz darüber berichten/schreiben.

So, in Polen feiert man solche/folgende Festse, wie z.B. Ostern, Allerheiligen, Nikolaustag, Heiligabend und Silvester.
Am Nikolaustag bekommen wir Geschenke.
Die Geschenke bringt der Weihnachtsmann.
Die ganze Familie schmückt zu Weihnachten den Weihnachtsbaum.
Am Heiligabend treffen wir uns mit unserer Familie zusammen, teilen Oblate, gratulieren/wünschen uns alles Gute und essen Weihnachtsspeisen.
Das Weihnachtsessen besteht aus 12 verschiedenen Mahlzeiten. Um Mitternacht gehen wir in die (christliche) Mette.
Am letzten Tag des Monats Dezember gibt es eine Silvesterparty und um 24 Uhr heißen wir das neue Jahr willkommen und trinken Champagner.
So weit über unsere Fests.
Ich habe bald (meinen) Geburtstag und ich möchte sehr einen Laptop und einen Fotoapparat bekommen.
Ich möchte kein Buch/keine Bücher nicht bekommen, denn ich mag die Bücher nicht lesen.

Ich bin neugierig, wie Ihr/Du in Deutschland Feiertage verbringt/verbringst. Lass mich bitte nicht zu lange auf eine Antwort warten.
Mit herzlichen Grüßen
Dein Paweł

Chcę Cię prosić, żebyś następnym razem nie używaj translatora.

komentarz
korekta
propozycja : od Diego on jest rodowitym niemcem
Mahlzeit........ Gericht

ich möchte keine Bücher bekommen,wiel ich nicht gerne lese
ich wünsche mir zum Geburtstag einen Laptop ........

juz mi sie znudzilo te bledy poprawiac japa
Cytat: diego13
Lieber Alice!

Vielen Dank für Deinen Brief!
Ich habe mich darüber sehr gefreut.
Was gibt es Neues bei Dir?












Weißt Du, welche Feiertage es in Polen gibt?
Ich möchte Dir kurz darüber berichten/schreiben.

So, in Polen feiert man solche/folgende Festse, wie z.B. Ostern, Allerheiligen, Nikolaustag, Heiligabend und Silvester.
Am Nikolaustag bekommen wir Geschenke.
Die Geschenke bringt der Weihnachtsmann.
Die ganze Familie schmückt zu Weihnachten den Weihnachtsbaum.
Am Heiligabend treffen wir uns mit unserer Familie zusammen, teilen Oblate, gratulieren/wünschen uns alles Gute und essen Weihnachtsspeisen.
Das Weihnachtsessen besteht aus 12 verschiedenen Mahlzeiten. Um Mitternacht gehen wir in die (christliche) Mette.
Am letzten Tag des Monats Dezember gibt es eine Silvesterparty und um 24 Uhr heißen wir das neue Jahr willkommen und trinken Champagner.
So weit über unsere Fests.
Ich habe bald (meinen) Geburtstag und ich möchte sehr einen Laptop und einen Fotoapparat bekommen.
Ich möchte kein Buch/keine Bücher nicht bekommen, denn ich mag die Bücher nicht lesen.

Ich bin neugierig, wie Ihr/Du in Deutschland Feiertage verbringt/verbringst. Lass mich bitte nicht zu lange auf eine Antwort warten.
Mit herzlichen Grüßen
Dein Paweł

Chcę Cię prosić, żebyś następnym razem nie używaj translatora.

komentarz
korekta
propozycja : od Diego on jest rodowitym niemcem
Mahlzeit........ Gericht

ich möchte keine Bücher bekommen,wiel ich nicht gerne lese
ich wünsche mir zum Geburtstag einen Laptop ........

juz mi sie znudzilo te bledy poprawiac japa


juz sie powtarzam jak to stara baba mila atmosfera nie idzie z kompetencja w parze
white.apple ...
» 40 minuty temu

--------------------------------------------------------------------------------
Żeby było bardziej kolorowo - moja propozycja bazująca na tekście Japy Zmieniłam minimalnie treść żeby zdania były bardziej spójne. Czekam na komentarze/poprawki.

_____________________________________________________________
Liebe Alice,

vielen Dank für Deinen Brief! Ich habe mich darüber sehr gefreut. Was gibt es Neues bei Dir?

Ich möchte Dir kurz darüber schreiben, wie in Polen gefeiert wird. Besonders wichtig sind bei uns Feste wie Ostern, Allerheiligen, Nikolaustag, Heiligabend und Silvester.

Am Nikolaustag bekommen wir Geschenke in die Stiefel gesteckt. Am Heiligabend schmückt die ganze Familie den Weihnachtsbaum. Wir treffen uns an dem Tag zusammen mit der ganzen Familie. Wenn der erste Stern auf dem Himmel zu sehen ist, teilen wir die Oblaten und wünschen uns alles Gute. Danach setzen wir uns an den feierlich gedeckten Tisch. Das Weihnachtsessen /Heiligabendabendbrot beseteht aus zwölf verschiedenen Speisen/Gerichten*. Die Geschenke legt der Weihnachtsmann unter den Tannenbaum. Um Mitternacht gehen wir in die Mette.
Am letzten Dezembertag gibt es eine Silvesterparty und um Mitternacht begrüßen wir das neue Jahr und trinken Champagner/Sekt.
So viel zu unseren Festen.

Ich habe bald Geburtstag und wünsche mir sehr einen Laptop und einen Fotoapparat. Ich möchte kein Buch bekommen, weil ich nicht gerne lese.

Ich bin neugierig, wie man bei Euch in Deutschland die Feiertage verbringt. Lass mich bitte nicht zu lange auf eine Antwort warten.

Mit herzlichen Grüßen
Dein Paweł

* tu na pewno nie może być Mahlzeiten


a tu jakis poprawiacz sciagnal i poszedl poprawiac tylko nie wszystko diego13 poprawil bo jej sie nie chce poprawiac moka bzdur
Temat przeniesiony do archwium.