prosze o pomoc w przetlumaczeniu. na jutro!

Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 43
poprzednia |
za górami za lasami żył sobie bogaty nie szanujący nikogo król. miał skarbiec pełen bogactw, lecz pewnego dnia ktoś skradł znakomicie strzeżony dorobek króla. on bez żadnych pieniędzy mógł pożegnać się ze swoim królewskim życiem bo nikt nie chciał już dla niego pracować. został wygnany ze swojego pałacu i zaczął niespokojne życie na średniowiecznych ulicach. opowiadał wszystkim swoja historie ale nikt nie chciał mu pomoc. bardzo długo głodował lecz pewnego dnia ukradł coś z ulicznego straganu a właściciel to widział i kazał skrócić go o głowę. Tak właśnie skończył się żywot nic nie wartego króla.
Das ist ja Geschichte von bongo-bongo! Wo hast du sie her?
edytowany przez hammel: 30 lis 2010
prosze mam to na jutro i mam noz na gardle bo musze sie jeszcze nauczyc do dwoch spr a wrocilam do domu dopiero o 17.30
A czego tak dlugo lazila po swiecie? Das Leben ist brutal und ungerecht.
najpierw bylam od 8.20 w szkole a nastepnie mialam zajecia z gry na gitarze
bis achtzehnuhrdreißig?
nein, bis 15.20
do 15.20 lekcje a potem zajeci
do 17.30
mogl bys mi pomoc prosze :)
Cos mi sie zdaje, ze placzesz sie w zeznaniach. Oj, nieladnie, nieladnie...
tak sie bedzie zaczynalo?
weit weit weg liebte ein reich und grausam konich. er hatte...
a gdzie gory i lasy? I nie konich, lecz konik.
ach no tak
konig
a jak napisac skarbiec pełen bogactw?
no weż mi pomoz kurde musze jeszcze sie nauczyc do sprawdzianow ;((
Du hast einfach zu viel zu tun. Werde Becker oder Metzger.
jezeli chcesz mnie wkurzyc to ci sie nie uda
wetten dass....?
nie bo nie lubie zalosnych ludzi ale nie uda ci sie mnie wkurzyc
jestem raczej cierpliwa osoba
wetten dass...?
nein
Also, dann bist du geduldsam, aber schwach. Morgen ist schon morgen:
- Morgen!
- Morgen!
- Fisch?
- Morgen!
- Morgen?
- Morgen!
- Morgen!
du bist der Wahnsinn
ich mag dich nicht
Du magst mich doch. Willkommen im Fan Club von bongo-bongo. Ich bin der Wahnsinn.
was hast du zu dieser bongo bongo??
Poczytaj w forum. Otworz twoje zaspane oczeta, to sie dowiesz. bongo-bongo jest meski.
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 43
poprzednia |