prosze o przetłumaczenie zdań i odp

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o przetłumaczenie zdań i odp

1we hepen dane eltern? wie alt sind sie?wa sind sie wau benif ?
2 wie heißt doine geschwister ?wie alt sind sie?was machn sie?..
3we heißen done großeltern?wie alt sind su?was moch sie? wo wohnen sie
4wie alt bin ich ? was mache ich ?wofur interessiere ich mich?
5wo wohnen wer?wo triff sich familie bei uns bei unseren gtoßeltern

sorry za błędy ;)dopiero zacząłem uczyć się niemieckiego
Was kannst du schon auf Deutsch?
Po polsku: co juz umiesz po niemiecku?

Mnie sie wydaje, ze musimy tutaj tlumaczyc fonetyczne czytanki Glacjezusa. Czy to prawda?
Odpowiedz na pytanie:
skad masz ten tekst? Kto ci go dal?
Bez odpowiedzi nie rob sobie nadziei na moja odpowiedz!
edytowany przez hammel: 13 gru 2010
prosze o sprawdzeni ; ) ;**************

Meine nächste Familie besteht aus sieben Personen, meinen Eltern,meine Schwester, meine Brüder und mich. Mit uns wohnt auch
wir haben auch Fische, Papageien und ein Hund. Meine Oma ist 80 Jahre alt und heißt barbara. Meine Schwester heißt Ola und mein Bruder Bart.ola ist 19 Jahre alt und liebt die Sprache Französisch, ist Bart 20 Jahre alt und Studium der Architektur. Meine Eltern sind sehr lieb (?). Mein Vater heißt bogdan ist ein Koch. und meine Mutter Maria,führt den Haushalt. Wir fahren gern zusammen auf Wochenendausflüge. Wir können uns dann erholen. Manchmal gehen wir am Wochenende ins Kino oder machen wir einen Spaziergang. Außer Oma habe ich keine Grosseltern. Wir haben mit meine Oma einen guten Kontakt (besser: Ich verstehe mich mit Oma sehr gut.). Sie macht das Essen für uns und manchmal bügelt sie. Meine ganze Familie mag schöne Musik hören und fernsehen. Ich liebe meine Familie, sie ist die wundervollste auf der Welt. Das ist meine nächste Familie.
bist du kitkat94? Czy chcesz tutaj po prostu kogos przechytrzyc?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie