Tworzenie pytań

Temat przeniesiony do archwium.
Witem,
Chciałbym zwrócić się do was z prośbą wyjaśnienia w jaki sposób tworzy się pytania w niemieckim. Trochę wiem ale coś mi nie wychodzi. Próbując samodzielnie stworzyć pytania wyszło mi coś takiego ale nie sądzę żeby były to dobrze zrobione.

Jakie znasz rady bezsenność - Kennen man eine Tipps für Schlafstörungen?
Czy bierzesz leki - Nehmen man Medikamente?
Jakie znasz przyczyny bezsenności - Kennen man ursachen schlafstörungen?
Potrzebujesz pomocy - Brauchen man helfen?
Wiem że tworzy się przez inwersję. Ale nie wiem czy te co stworzyłem są dobre. I jak nie to co jest złe?
Cytat: Nommis
Wiem że tworzy się przez inwersję. Ale nie wiem czy te co stworzyłem są dobre. I jak nie to co jest złe?
Popatrz uważnie na polskie zdanie i na niemieckie tłumaczenie. Na razie bez względu na formę pytającą.
Jakie znasz rady bezsenność - Kennen man eine Tipps für Schlafstörungen?
jakie= welche, znasz = kennst du, rada = Loesung, Rat, Ratschlag usw, bezsenność = Schlaflosigkeit
I tak dalej ze słownikiem. Dopiero potem buduj zdanie pytające. Nie wiem, dlaczego, ale uparłeś się na to "man". Skąd to masz?

 »

Brak wkładu własnego