Hej czy mógł by mi ktoś prztłumaczyć ??

Temat przeniesiony do archwium.
Urodziłam się w 1994 roku. Od 1998 do 2001 roku chodziłam do przedszkola. Od 2[tel]roku uczęszczałam do szkoły podstawowej. W szkole podstawowej brałam udział w wielu zawodach sportowych. Od 2[tel]roku chodziłam do gimnazjum. Moimi ulubionymi przedmiotami była biologia i geografia. Interesowałam się wtedy też bardzo sportem szczególnie siatkówką. Od 2[tel]r chodziłam do technikum ekonomicznego. Od 2014 roku zaczęłam studia na Politechnice Opolskiej na kierunku AWF. W 2018r wyjechałam na 3 tygodniowy urlop do Brazylii. W 2019r zaczęłam pracę jako nauczycielka w szkole podstawowej. W 2023r wyszłam za mąż (miałam 2 dzieci). W 2025roku otworzyłam fitness - club.
Ja, kann ich - und Du auch :-)
Urodziłam się w 1994 roku. Ich bin 1994 geboren.
Od 1998 do 2001 roku chodziłam do przedszkola.
Od 2[tel]roku uczęszczałam do szkoły podstawowej. Von 2001 bis 2007 bin ich in die Grundschule gegangen/ habe ich die Grundschule besucht.
W szkole podstawowej brałam udział w wielu zawodach sportowych.
Od 2[tel]roku chodziłam do gimnazjum. Von 2007 bis 2010 bin ich ins Gymnasium (?)/ in die Mittelschule (?) gegangen.
Moimi ulubionymi przedmiotami była biologia i geografia.
Interesowałam się wtedy też bardzo sportem szczególnie siatkówką. Ich habe mich (dann auch) sehr fuer Sport interessiert, vor allem fuer Volleyball.
Od 2[tel]r chodziłam do technikum ekonomicznego.
Od 2014 roku zaczęłam studia na Politechnice Opolskiej na kierunku AWF. 2014 habe ich am Politechnikum in Opole/Oppeln angefangen Sport zu studieren. Seit/Ab 2014 habe ich die Sporthochschule des Politechnikums Opole/Oppeln besucht.
W 2018r wyjechałam na 3 tygodniowy urlop do Brazylii.
W 2019r zaczęłam pracę jako nauczycielka w szkole podstawowej. 2019 habe ich angefangen an einer Grundschule zu unterrichten. 2019 habe ich angefangen als Lehrerin an einer Grundschule zu unterrichten/ zu arbeiten.
W 2023r wyszłam za mąż (miałam 2 dzieci).
W 2025roku otworzyłam fitness - club. 2005 habe ich einen Fitness-Club eröffnet.
edytowany przez mamapia: 11 mar 2011
Cytat: mamapia
Ja, kann ich - und Du auch :-)
Urodziłam się w 1994 roku. Ich bin 1994 geboren.
Od 1998 do 2001 roku chodziłam do przedszkola.
Od 2[tel]roku uczęszczałam do szkoły podstawowej. Von 2001 bis 2007 bin ich in die Grundschule gegangen/ habe ich die Grundschule besucht.
W szkole podstawowej brałam udział w wielu zawodach sportowych.
Od 2[tel]roku chodziłam do gimnazjum. Von 2007 bis 2010 bin ich ins Gymnasium (?)/ in die Mittelschule (?) gegangen.
Moimi ulubionymi przedmiotami była biologia i geografia.
Interesowałam się wtedy też bardzo sportem szczególnie siatkówką. Ich habe mich (dann auch) sehr fuer Sport interessiert, vor allem fuer Volleyball.
Od 2[tel]r chodziłam do technikum ekonomicznego.
Od 2014 roku zaczęłam studia na Politechnice Opolskiej na kierunku AWF. 2014 habe ich am Politechnikum in Opole/Oppeln angefangen Sport zu studieren. Seit/Ab 2014 habe ich die Sporthochschule des Politechnikums Opole/Oppeln besucht.
W 2018r wyjechałam na 3 tygodniowy urlop do Brazylii.
W 2019r zaczęłam pracę jako nauczycielka w szkole podstawowej. 2019 habe ich angefangen an einer Grundschule zu unterrichten. 2019 habe ich angefangen als Lehrerin an einer Grundschule zu unterrichten/ zu arbeiten.
W 2023r wyszłam za mąż (miałam 2 dzieci).
W 2025roku otworzyłam fitness - club. 2005 habe ich einen Fitness-Club eröffnet.

i nie poddajesz sie w wypisywaniu glupot nie denerwuj ludzi bo oni to powaznie traktuja i szukaja pomocy miej odwage i napisz ze nie potrafisz bo jak do tej pory to tylko Mist wypisywalas

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie