Czas Perfekt

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuje 15 zdań w czasie Perfekt o pierwszym dniu w szkole (tym z podstawówki), a z racji tego, iż nie wiem jak się za to zabrać proszę Was o pomoc.

Z góry dziękuje, za każdą pomoc :)
No, to napisz przynajmniej po polsku, bo tak do tego trzeba się zabrać. Przykład pierwszego zdania:
1. Ala ma kota. (czas teraźniejszy)
1. Ala miała kota (czas Perfekt)

Ale... pewnie nie masz na takie bzdury wcale czasu, bo kolacja się zbliża i zameldujesz się po kilku godzinach...
edytowany przez zochama: 26 paź 2011
Nie wiem czy chciałaś mnie obrazić czy jak tym ostatnim zdaniem, ale ok.

1. Pierwszy dzień w szkole był wspaniały
2. Pamiętam, że mama była tam za mną
3. Było dużo dzieci i rodziców
4 Nauczyciele byli mili
5. Miałem wielka paczkę słodyczy
6 I garnitur, którego tak nie lubię.
7. O godzinie 8.00 zaczęła się akademia
8. Byłe śpiewy i tańce
9. Bawiłem się wspaniale.
10.Potem poszliśmy do klasy, ze swoimi nauczycielami
11. Moja wychowawczyni była bardzo miła
12. Bardzo mi się spodobała
13. Powiedziała nam ciekawe rzeczy
14. I poszliśmy do domu
15. Było super

Proszę zdania po polsku, mam nadzieję, iż ktoś podejmie się przetłumaczenia tego na J. Niemiecki.
Pewnie, że chciałam cię obrazić, bo wszyscy, co tu przychodzą od razu się obrażają, jeśli się za nich od razu nie odwali roboty. Przecież to obelga!
W forach jest zwykle tak:
- wpisuje się temat i czeka
- odpowiedź przychodzi zwykle bardzo szybko po wpisie!!!
Ale potem czeka się na autora postu. A, on nie przychodzi. Ty przyszłaś stosunkowo szybko. nawet bardzo szybko!
Jesteś też już obrażona? No, to jestem pocieszona. Tak robią wszyscy. Dlaczego, ty miałabyś być wyjątkiem?
Ale, teraz do roboty!
Naswtępna faza:
- jak po niemiecku jest "pierwszy"?
- jak po niemiecku jest "dzień"
- i tak dalej
Szkoła jest "Schule, die".
No, jak tam? Dobra była kolacja? Robiliście Fondue?

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia