wär's

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o kilka słów wyjaśnienia co to jest "wär's" ? Czy to skrót das wäre (es wäre). Jakie jeszcze tego typu zbitki mogą funkcjonować w niemieckim?
Nie mogę nigdzie znależć nic na ten temat.
Dzięki.
wäre es
ps. A gdzie szukales tych zbitek?
edytowany przez zochama: 27 paź 2011
http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Interpunktion/Apostroph.html
Cytat: zochama
wäre es
ps. A gdzie szukales tych zbitek?

No a jak myślisz? na youtube? - zamiast odpowiedzi pytanie równie mądre jak jego autor. Jak zwykle upierdliwa zochama. Niewidziałem żebyś komukolwiek cokolwiek pomógł na tym forum, więc coTy w ogóle tu szukasz?
Jak chcesz komuś dokopać to przenieś się lepiej na "wykop" albo inne forum dla internetowych kiboli. A ze swoich porad zrób sobie lewatywę.
Mam jeszcze prośbę o pzretłumaczenie tych zdań. Tylko błagam, nie odsyłaj mnie do słownika: słowa znam, ale w tych zdaniach (zwłaszcza drugim) nie umię znależć sensu.
Marzy mi się odpowiedź jakiejś normalnej, emocjonalnie zrównoważonej osoby, a nie zakompleksionej ofiary losu, która chce sobie poprychać przed komputerem, bo ludzi się boi.
Ihr seid ja gar nicht in Kiel.
Ich dachte, ihr wäret in Kiel.
Ihr seid ja gar nicht in Kiel. - Ach, nie jestescie w Kilonii.
Ich dachte, ihr wäret in Kiel. - Myslalem, ze bylibyscie w Kilonii.
Temat przeniesiony do archwium.