zaimek względny

Temat przeniesiony do archwium.
Nach Angaben der der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sollen weltweit 121 Millionen Menschen von Depressionen betroffen sein.

Rozumiem że der pełni taką właśnie role, ale jak ja mam to rozumieć?
skoro jest zaim. względny to on wystarczy:
-czyje oświadczenia?-WHO, po co to der?

I jeszcze jedno:

depresja to die Depresion czy Depresionen

edytowany przez [konto usunięte]: 06 lis 2011
Das Doppel-der = kaczka dziennikarska.
Den Rest musst du selber lösen.
die Depression - liczba pojedyncza
die Depressionen - liczba mnoga
Eureka! Dwie dziwne liczby erfunden!

https://niemiecki.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/107445#post949374
@Igap-Depression die (nur Singular!)
Heeee? Nächster Erfinder. Juchhuuu! Nareszcie porządny wynalazek. Und persenlich ist er auch gleich. Pjoter, chyba zaraz będzie dobranocka w Glotze, to pooglądaj sobie.
edytowany przez zochama: 07 lis 2011
weź idź lepiej gdzieś indziej, sprawdzałem, jest tylko singular.
Ja-ja... (weisst du, was das heisst?)
ale co? Glotze ? no już wiem:D
edytowany przez [konto usunięte]: 07 lis 2011
Nie...
Nie wiesz...
Cytat: pjoter
@Igap-Depression die (nur Singular!)

http://pl.pons.eu/dict/search/results/?q=Depression&l=depl&in=de&kbd=pl-21
Pons dla niego za trudny. Przecież sprawdzał.

http://de.wiktionary.org/wiki/Depression
Cytat: pjoter
weź idź lepiej gdzieś indziej, sprawdzałem, jest tylko singular.

na niektorych stronach nie podaja wszystkiego Dep.... ma Singular und Puralform
no to wprowadzają ludzi w błąd, ale wikipedia to wiesz...
edytowany przez [konto usunięte]: 07 lis 2011
To jest typowa tak zwana "naładowana emocjami" informacja.
...ale pewnie teraz jest pora kolacji, więc na takie bzdury nie ma czasu. Oj, pokemony...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie