Was hast du am Wochende gemacht

Temat przeniesiony do archwium.
Mam napisać odpowiedż na pytanie "Was hast du am Wochende gemacht?". Prosiłbym, żeby ktoś znający ten język sprawdził, czy są błędy w poniższym tekście i jeśli może to je poprawił. Naprawdę będę bardzo wdzięczny :)

Am Wochenende habe ich viele Sachen gemacht. Am Freitag ich habe meiner Mutter geholfen . Ich habe Zeitungen und Bücher gelesen. Am Abend traf ich mit meine Freunde . Wir sind in die Disco gegangen. Ich habe getanzt und gelacht. Am Samstag war ich auf dem Geburtstagsparty. Meine Freund lud mir ein und ich musste kommen. Am Sonntag war ich zu Hause. Ich habe gelernt und für die Unterrichten vorbereitet. Mein Wochenende war ganz gut.
Fangfrage:
Verstehst du, was und wie du schreibst? (es ist nicht schlecht!)
Ich verstehe, aber immer noch ich lerne Deutsch
Okay. Du lernst gut! Popatrz na to, gdzie są błędy:

Am Wochenende habe ich viele Sachen gemacht.
Am Freitag ich habe meiner Mutter geholfen . Składnia. Jeśli zaczynasz zdanie od "ich", to jest OK. Ale, gdy od czegoś innego to "habe ich". Ale, to tylko bardzo zgrubna wskazówka!
Ich habe Zeitungen und Bücher gelesen.
Am Abend traf ich mit meine Freunde. Deklinacja "mene Freunde" do bani. Niekonsekwencja czasowa. Ale ujdzie.
Wir sind in die Disco gegangen.
Ich habe getanzt und gelacht.
Am Samstag war ich auf dem Geburtstagsparty. Jaki rodzajnik ma "Party"?
Meine Freund lud mir ein und ich musste kommen. Czas. Wszystko piszesz w czasie "ich habe...." a tu nagle "lud"? Jaki rodzajnik ma "Freund"?
Am Sonntag war ich zu Hause.
Ich habe gelernt und für die Unterrichten vorbereitet. Kogo przygotowałeś?
Mein Wochenende war ganz gut.

Wykorzystaj to. To nie proste, ale dobre:
https://niemiecki.ang.pl/nauka
edytowany przez irkamozna: 14 maj 2012
Am Wochenende habe ich viele Sachen gemacht. Am Freitag habe ich meiner Mutter geholfen . Ich habe Zeitungen und Bücher gelesen. Am Abend traf ich mit meiner Freunden . Wir sind in die Disco gegangen. Ich habe getanzt und gelacht. Am Samstag war ich auf einem Geburtstagsparty. Mein Freund hat mich eingeladen und ich musste kommen. Am Sonntag war ich zu Hause. Ich habe gelernt und für die Unterrichten/Unterrichtstunden vorbereitet (nie wiem co tu dostawić w tym zdaniu). Mein Wochenende war ganz gut.
edytowany przez Rekin95: 14 maj 2012
https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_rzeczownika/odmiana_slaba
"mit meinen Freunden"
Ich wiederhole:
jaki rodzajnik ma "Party"?
Am Samstag war ich auf einem Geburtstagsparty.

W tym zdaniu się nic nie "dostawia":
"...und für die Unterrichten/Unterrichtstunden vorbereitet"
Nie wiadomo, co ty "vorbereitet". Pytałam!
Ich habe .... für die Unterrichten/Unterrichtstunden vorbereitet
Nie wiadomo dokładnie co przygotowałeś. Się? Czy coś innego?
btw. Unterrichten/Unterrichtstunden = nie ma znaczenia. Oba są dobre.

ich habe meine Mutter....vorbereitet
ich habe die Dokumente ....vorbereitet
ich habe mich....vorbereitet
Co jest w twoim zamyśle?

Niemcy zawsze mówią o sobie. Co oznacza:
mein Haus, mein Pferd, meine Vorbereitung...i tak dalej.
Zawsze pisz: ich, mich, meine, meinem itd... Klar?
Alles klar
Danke.
btw. Und wie waere es ganz richtig?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Dla początkujących

 »

Pomoc językowa