Das czy was?

Chciałabym napisać- Tam jest wszystko o czym marzyłam.

Es gibt alles was/das habe ich getraumt.

A, zajrzała do naszej zakładki "Nauka"?

Dort gibt es alles, wovon ich geträumt habe.

I tak nie pomoże, bo przestraszyłam nauką...

do irkamozna:


Ich bin hier um Leuten zu helfen nicht um Sie runter zu machen. Wenn du kein Leben hast dann gruende eine Familie oder spring von der Bruecke. Fuer Depressionen gibt es hier keinen Platz. Mfg.
Tomek091

Najpierw się sama "irkamozna" poucz, bo z inteligentną bestią zadarłaś. Jesteś największym pośmiewiskiem tego forum, a znam to forum jeden dzień. Tymbardziej weź sobie to do siebie jak się rzucasz w oczy swoją głupotą. Piszę po polsku, bo widzę, że niemieckiego nie znasz na tyle żeby mi odpowiedzieć. Więcej rozumieć niż kasować tobie polecam. Mfg.

Witam inteligentną bestię na placu depresji!

Ich fürchte lolenaj, dass du gerade eben zum größten Gespött geworden bist...

Nooo, gdzie się podziała ta zadarta inteligentna bestia?
Szlaja się po nocach na forach, puści bąka i co potem?
Pomogła już komu? Hę?

Jest zima ale jeszcze nie kalendarzowa, irka. Wydaje mi się, że mogłaś nie zauważyć. Będę cię informować od czasu do czasu co się dzieje draussen.