List o wycieczce na której zdarzyła sie awaria auta.

Temat przeniesiony do archwium.
Lieber Thomas
Am Anfang meines Brief grüße Ich dich sehr herzlich.
Sind Sie okay? Alles in Ordunung ? Bei mir alles gut.
Ich erzähle meinen Wochenendausflug.
Vor zwei Wochen fahre Ich nach Krakau mit meine Eltern.
Wir fahren mit dem auto.
Das Wetter war schön und es war haiß.
Auf der Autobahn war groß strau.
Wir mussen anhalten in des Wegs weil endete uns sich ein Essen.
Wenn wir wieder, Auto hat durchstochen rad.
Wir müssen das Rad aufwechseln.
Wir haben den Abschleppdienst angerfuen.
Sie haben uns geholfen und wir konnten den Ausflug fortfahren.
In der Hälfte des Wegs unseres Auto plötzlich stehen.
Der Vater wußte nicht , was genau kaputt.
Wir haben den Abschleppdienst angerfuen.
Die Automechaniker stellten dann fest , daß der Motor kaputt war .
Die Autodienst mußte unseres Auto abholen. Unsere Wochenendepläne verwirklichten sich trotz schönem Wetter leider nicht und ich mußte zu Hause sitzen.



Dein Paweł.


Proszę o korektę tekstu :)
Cytat: wertkaaa
Lieber Thomas
Am Anfang meines Brief grüße Ich dich sehr herzlich.
Sind Sie okay? Alles in Ordunung ? Bei mir alles gut.
Ich erzähle meinen Wochenendausflug.
Vor zwei Wochen fahre Ich nach Krakau mit meine Eltern.
Wir fahren mit dem auto.
Das Wetter war schön und es war haiß.
Auf der Autobahn war groß strau.
Wir mussen anhalten in des Wegs weil endete uns sich ein Essen.
Wenn wir wieder, Auto hat durchstochen rad.
Wir müssen das Rad aufwechseln.
Mein Vater sagte mach dir kein Kopf ich werde den Reifen wechseln.
Das Problem war nur wir hatten kein ersatzreifen.
Wir haben den Abschleppdienst angerfuen.
Sie haben uns geholfen und wir konnten den Ausflug fortfahren.
In der Hälfte des Wegs unseres Auto plötzlich stehen.
Der Vater wußte nicht , was genau kaputt.
Wir haben den Abschleppdienst angerfuen.
Die Automechaniker stellten dann fest , daß der Motor kaputt war .
Die Autodienst mußte unseres Auto abholen. Unsere Wochenendepläne verwirklichten sich trotz schönem Wetter leider nicht und ich mußte zu Hause sitzen.



Dein Paweł.


Proszę o korektę tekstu :)
Cytat: wertkaaa
Cytat: wertkaaa
Lieber Thomas
Sind Sie okay?
Wenn wir wieder, Auto hat durchstochen rad.
A, gdzie ty Niemca się uczysz? Nic duże litery, nic przecinki. Nic nic? Tylko Gugiel? Du Türk?
Własnie dlatego tutaj pisze, bo potrzebuje pomocy. Z niemieckim dobrze mi nie idzie, zresztą jak widzisz :D A google tylko do pojedynczych wyrazów używałem :D
edytowany przez wertkaaa: 26 maj 2013
Cytat: wertkaaa
Własnie dlatego tutaj pisze, bo potrzebuje pomocy. Z niemieckim dobrze mi nie idzie, zresztą jak widzisz :D A google tylko do pojedynczych wyrazów używałem :D
Nie marudź!
Mam za ciebie poprawiać duże litery w rzeczownikach? Co to za problem językowy? Marsz do słownika. Marsch do naszej zakładki "Nauka".
A, poszłaty.
Ok ! Rzeczowniki to nic, poprawie to ale chociaż czy zdania są poprawne gramatycznie ? A jak nie to które są złe ? Jeżeli mogłabyś napisz mi nr które zdania są niepoprawne.
edytowany przez wertkaaa: 26 maj 2013
1-2-3-4-5-6-7-8-9-1[tel]
Temat przeniesiony do archwium.