Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu

Jestem w trakcie pisania aplikacji na system android i potrzebuję przetłumaczyć kilka zwrotów na język niemiecki. Bardzo proszę o pomoc.

1. Ekran zablokowany
2. Ekran odblokowany
3. Zatrzymano pokaz slajdów
4. Uruchom pokaz slajdów
5. Czy na pewno chcesz wyjść?
6. Jeśli spodobała Ci się nasza aplikacja - oceń ją!
7. Przytrzymaj aby odblokować
8. Przytrzymaj aby zablokować
9. Wybierz grupę zwierząt

w sobote? Zdurniałeś?

W sobote bo to dla przyjemności.

Das Anzeigedisplay ist gesperrt.
Das Anzeigedisplay ist nicht mehr gesperrt.
Es wurde eine Präsentation gestoppt.
Starte eine Präsentation.
Bist du sicher, dass du ausgehen willst
Wenn du unsere Präsentation gefallen hast, bewerte sie.
Wähle eine Gruppe von Tier.

Moze ktos poprawi.

tylko brakuje 7 i 8.

"tylko brakuje 7 i 8"
czyli wszystkiego.. -bo wszystko jest źle.

Ktoś ma tu problem z poczuciem własnej wartości.

1. Ekran zablokowany = Screen gesperrt
2. Ekran odblokowany = Screen entsperrt
3. Zatrzymano pokaz slajdów = Diavorführung gestoppt (albo Bildvorführung)
4. Uruchom pokaz slajdów = Diavorführung starten
5. Czy na pewno chcesz wyjść? = Möchten Sie beenden?
6. Jeśli spodobała Ci się nasza aplikacja - oceń ją! = Bewerten Sie bitte unsere App, falls sie Ihnen gefällt
7. Przytrzymaj aby odblokować = Halten Sie zum Entsperren
8. Przytrzymaj aby zablokować = Halten Sie zum Sperren
9. Wybierz grupę zwierząt[/quote] = Wähle eine Tiergruppe (nie wiadomo, o jaką grupę chodzi, być może gatunek i wtedy inne tłumaczenie)