biografia, proszę o sprawdzenie pracy

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, bardzo proszę o sprawdzenie mojej pracy i poprawienie błędów - z góry dziękuję:

Biografie: Kamil Stoch
Kamil Stoch ist in Zakopane am 25. Mai 1987 geboren. Nach der Schule, wenn Kamil war 7, fing er die Skispringentrainings in LKS Ząb an. In 2004 nimmt er in Skisprung-Weltcup zum ersten Mal teil. Er studierte in Sporthochschule in Krakau und machte eine Ausbildung in 2006. Seine Errungenschaften sind: 13 Weltcupsiegen und dritte Platz in Gesamtwertung bei Skisprung-Weltcup in 2012/2013 Saizon. Auf dem Hohepunkt seiner Karriere erhielt er die Skisprung-Cup und er gewann zwei Wettkampf bei den in Sotschi Winterolympiade. Heute trenierte Kamil in WKS Zakopane und er bereitet für die nächste Saizon Skisprung-Weltcup mit der Trainer - Łukasz Kruczek vor. Auf diese Weise ist Kamil toch heute der bekannteste Sportler und der höchste dekoriert Skispringer in Polen.
Cytat: kuczek94
Witam, bardzo proszę o sprawdzenie mojej pracy i poprawienie błędów
a, samo czytało, co nabazgrało?
Napisalem najlepiej jak potrafię
Cytat: kuczek94
Napisalem najlepiej jak potrafię
a, samo czytało, co nabazgrało?
*
Bei den Winterolympiade in Sotschi.
...Weise ist Kamil Stoch heute..
Czytalem
Cytat: kuczek94
Czytalem
i, co? Nic?
Nic, gdybym umial sam poprawic bledy to nie prosilbym o pomoc :)
Cytat: kuczek94
Nic, gdybym umial sam poprawic bledy to nie prosilbym o pomoc :)
Aha! To wtedy zmienia postać rzeczy! Było od razu!
A, co to---Saizon?
A, co to--- trenierte
A, co to---zwei Wettkampf
Przyznaj się lepiej --- bezmyślnie odpisałeś od kolegi z zadane.pl!
Cytat: kuczek94
Napisalem najlepiej jak potrafię
A nie mówiłem? Zerżnoł i nic więcej.
Kamil Stoch ist in Zakopane am 25. Mai 1987 geboren. Nach der Schule, wenn Kamil 7 war, fing er die Skispringentrainings in LKS Ząb an. In 2004 nahm er in Skisprung-Weltcup zum ersten Mal teil. Er studierte in Sporthochschule in Krakau und machte eine Ausbildung in 2006. Seine andere Errungenschaften sind: 13 Weltcupsiegen und dritte Platz in Gesamtwertung bei Skisprung-Weltcup in Saison 2012/2013. Auf dem Hohepunkt seiner Karriere erhielt er die Skisprung-Cup und er gewann zwei Wettkämpfe bei den Winterolympiade in Sotschi. Heute trainiert Kamil in WKS Zakopane und er bereitet für die nächste Skisprung-Weltcup Saison mit der Trainer - Łukasz Kruczek vor. Auf diese Weise ist Kamil Stoch heute der bekannteste Sportler und der höchste dekoriert Skispringer in Polen.

Proszę o jeszcze jakieś wskazówki :)
Kamil Stoch wurde am 25. Mai 1987 in Zakopane geboren. Als er 7 Jahre alt war, trainierte er Skispringen in LKS Ząb. Er studierte an der Sportakademie in Krakau. Zum ersten Mal trat er in einem WM-Skispringen im Jahr 2004 an. Seine besonderen Leistungen waren: 13 Mal gewann er ein Weltcup-Skispringen und der dritte Platz bei der Weltmeisterschaft in 2012/2013. Derzeit trainiert Kamil im WKS Zakopane. Sein Trainer ist Lukasz Kruczek. Er ist der berühmteste polnische Skispringer.

Znasz coś takiego: rzczownik + czasownik i coś określającego czasownik//to jest zdanie, a co najlepsze najbardziej logiczne. To jest naprawdę cool i tak się powinieneś uczyć pisać.

Kamil Stoch urodził się w Zakopanym.
On studiował w Krakowie.
Jego trenerem jest Łukasz Kruczek.

Znasz jakieś fajne filmy??
a, poprawił tylko, co pokazałem i gosia też na tym wpadła. Cielaki.

Znasz jakieś fajne filmy?
edytowany przez niuniel: 09 kwi 2014
jeszczem nie wpadła ;D i daleko i mi do tego..
Matko co za tematy dzisiaj: dzieci, wpadać.. a dopiero wieczór..
ojj będzie się dzisiaj działo, będzie..
13 razy był na podium i zajął trzecie miejsce w Pucharze Świata w 2012/2013.

Ja jestem kobietą i takie błędy są mi wybaczalne, ale ty kuczku powinieneś się wstydzić/nie wgłębiałam się w treść. Ok idę coś oglądać, jakby tam ktoś coś fajnego znał, znaczy film.. Proszę.
dziękuję za pomoc :)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Studia językowe