jak to będzie po niemiecku

Witam.
jak będzie takie zdanie po niemiecku: Może wasz strój szkolny jest dowolny?

Potrzebne mi to jest do wypracowania o mundurkach szkolnych.

Z góry dziękuję za odpowiedź
Pozdrawiam.

Kurcze, zapomniałam, jak jest "może".

może byś znalazł coś już przetłumaczonego na innych forach, albo tutaj?:
http://www.sauerstoffliga.de/forumthread.26774.php

Können Sie die Schuluniform beliebig wählen ?

albo Könnt ihr die Schuluniform beliebig / frei wählen

No, i żaden z was Tlómaczy nie wie, jak jest "może".
Ale dzioby rozwalacie!

nie rozumiem dokladnie o co ci chodzi.

Może wasz strój szkolny jest dowolny?
Vielleicht ist eure Schuluniform willkürlich? (bez sensu)

Ist womöglich eure Schuluniform frei wählbar? ( jak dowolny -> to to nie jest strój szkolny / Schuluniform)

Müsst ihr eine Schuluniform anziehen?
Könnt ihr beliebig wählen, was ihr zur Schule anzieht?
Gibt es bei euch in der Schule Schuluniformen?
Gibt es irgendwelche Regeln bezüglich der Kleidung an eurer Schule ?
Existiert eine Schuluniformpflicht an eurer Schule ?

=)

Una tyż ne rozumi o co mu chodzi.